"niobe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيوبي
• نايوبي

E se a Niobe tiver razão, daqui a 72 horas, haverá mais 250 mil.
ولو كانت نيوبي محقة، فخلال 72ساعة سيكون هناك ربع مليون حارس إضافي

Há coisas neste mundo, Capitã Niobe que nunca mudarão.
هناك أشياء في هذا العالم، كابتن نيوبي لا تتغير أبدا ً

A Capitã Niobe da Logos responde ao apelo do Conselho.
كابتن نيوبي قائد الديوجن ستلبي نداء المجلس

Já apanhei a Niobe, já saíram da estação.
لقد وجدت نيوبي هنا، انهم خارج المحطة

Mas, até Niobe deu de caras com muitas portas fechadas.
لكن حتى (نايوبي) اعترضه عديد الأبواب المغلقة

Só não percebo como souberam da história de Niobe.
ما لا أفهمه كيف عرفو بأمر "نيوبي" و ما الى ذلك في المقام الأول

Isso não vai trazer Niobe, as tuas filhas nem César de volta!
! "ولكن هذا لن يرجع "نيوبي" و لا الأطفال و لا حتى "قيصر

- Pelas ossadas da minha mãe, nunca houve nada entre mim e Niobe.
فورينوس , أقسم على عظام أمي لم يكن هناك شيئاً بيني و بين "نيوبي" أبداً

Podes falar com carinho com a Niobe, não te vai adiantar.
(يمكنك التحدث بكلام معسول لـ(نيوبي لن يجدي هذا نفعاً

Foi pedir a Niobe conselhos, apenas isso.
ذهبت إلي (نيوبي) من أجل النصيحة، هذا كل شئ

Talvez pudesses entreter Niobe enquanto falo com o seu afortunado marido?
ربما تسلين (نيوبي) ريثما أتحدث مع زوجها؟

Niobe tem de seguir o caminho dela.
يجب علينا أرسال "نيوبي" الى مسواها الآن

- Obrigada, Capitã Niobe.
- شكرا ً لك كابتن نيوبي

- Link, é a Niobe.
- لنك، أنا نيوبي

"tenho uma mulher em casa. Chama-se Niobe
لدي زوجة بالمنزل (اسمها (نيوبي

Diz-me o que se passa entre ti e a Niobe.
ماذا تريد؟ (أخبرني ما بينك و بين (نيوبي

Niobe...
نيوبي

Niobe!
نيوبي

Não há sinal da Niobe nem do Ghost.
(لا أثر لـ(نيوبي) أو (جوست

A peregrinação de Niobe leva dois dias, mas finalmente obtém permissão de viajar ao acampamento dos caçadores.
استغرقت مطاردة (نايوبي) للأوراق يومين، لكن أخيراً سُمح للفريق استهلال رحلته إلى مخيم الصيادين