"nipónicos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اليابانيين
• اليابانيون

O sofrimento dos homens capturados pelos nipónicos enfurecia as tropas.
المعاناه التى لاقاها الجنود الذين سقطوا أسرى فى قبضة اليابانيين أثارت غضب القوات حتى الجنون

Os nipónicos haviam começado com 20 mil homens, contra 3500.
بدأ اليابانيين المعركه بـ 15 ألف جندى أمـام حاميـه مؤلفـه مـن 3500 جنـدى

Não quero ser aqui o céptico, Ernie, mas como esperas lançar-te numa actividade de grupo sem os nipónicos te verem?
أنا لا اريد ان اكُونُ الشكّاكَ هنا لكن كَيْفَ تَشْتغلُ مجموعةِ نشاط بدون اليابانيين ان يَروك؟

E quando os nipónicos descobrirem... teremos um regimento, mil vezes mais forte, a vingar-se de nós.
وعندما يكتشف اليابانيون الامر نحن سَيكونُ عِنْدَنا ألف فوج من إلانزالْ القوي علينا مَع رغبتهم في الثأر

Malditos nipónicos mongolóides amarelos.
أولئك اليابانيون الصفرِ المَلْعُونِون يتَصَرُّفون وكأنهم هم من بَنوا هذا الشيءَ الداميَ

No único sítio do qual os nipónicos nunca se aproximarão.
في المكان الوحيد الذي لا يقترب اليه اليابانيين

O Yai irá consigo e podem ocupar os nipónicos se eles chatearem o Joyce.
ياي سوف يكون معك , لذا فأنتما ... يجب أن تكونوا قادرين أن تشغلوا اليابانيين إذا سببوا أية مشاكل لجويس

Os nipónicos também expulsaram o exército chinês, por Mandalay, em direcção à China.
اليابانيين أيضاً أرسلوا جيش أخر صوب الجيش ( الصينى المعسكر فـى ( مـانـدلاى ) بـ (الصيـن

Mas agora a propaganda mostrava os jubilosos aviadores nipónicos a esmagar a frota americana em Pearl Harbour.
لكن وقتها، كان بمقدور الأفلام الدعائية أن تصور الطيارين اليابانيين المبتهجين وهم يسحقون الأسطول (الأمريكى فى (بيرل هاربر

Está a copiá-lo para o devolvermos antes que os nipónicos dêem conta.
يقوم بالتقفي حتى نتمكن من اعادته قبل أن يعرف اليابانيون

É o que os nipónicos acham que não somos.
هذا ما يظنه اليابانيون أننا لا نفهمه