| Comecei a reparar nisso há alguns anos... | Open Subtitles | سأكون صادقاً معكم لقد بدأت ملاحظة ذلك منذ عدة سنين ولكنني لم أقل كلمة |
| Não pensava nisso há anos. | Open Subtitles | لم أفكر في ذلك منذ سنوات |
| E um conjunto de costura para as suas próprias roupas. A JJ disse que ela tem estado nisso há já algum tempo. Ela tem costurado desde que era uma criança. | Open Subtitles | قالت (جي جي) أنها تفعل ذلك منذ مدة لعلها تخيط منذ صغرها |
| As pessoas trabalham nisso há já 100 anos. | TED | و الناس تعمل عليها منذ 100 عام. |
| O Baxter Stockman trabalha nisso há anos. | Open Subtitles | كان "باكستر ستوكمن" يعمل عليها منذ أعوام |
| Ando a trabalhar nisso há, sete anos. | Open Subtitles | كنت أعمل عليها منذ سبع سنوات |
| Precisamos mesmo dessas peças porque trabalhamos nisso há algum tempo. | Open Subtitles | لأننا نعمل على ذلك منذ فترة |
| Ouvi falar nisso há algum tempo. | Open Subtitles | سمعت عن ذلك منذ بعض الوقت . |
| Tens trabalhado nisso há várias semanas. Quanto mais tempo vai demorar? Não tenho a certeza. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،تعملون عليها منذ أسابيع عدّة كم تتطلّب أكثر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 