"nisto até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الأمر حتى
• في هذا حتى

Estou nisto até ao fim.
سأستمر في هذا الأمر حتى نهايته

Agora estamos nisto até o fim, Nate. Percebes?
نحن في هذا الأمر حتى نهايته ، (نايت) أتفهم؟

Ela era minha irmã, quero estar nisto até ao fim.
هي كَانتْ أختَي لذا أَنا في هذا حتى النهاية

O Zimmer está envolvido nisto até ao pescoço, mas o seu comportamento não faz sentido nenhum.
زيمر في المشاركة في هذا حتى رقبته، لكن سلوكه لا _ أي معنى.

Podes apostar que o Carl está metido nisto até ao pescoço. - Quase me deu a volta.
يمكنك أن تراهني أن (كارل) متورط في هذا حتى النخاع - كاد أن يخدعني -

Estamos todas nisto até ao fim.
نحن معا في هذا حتى النهاية

Estou nisto até ao fim.
أنا في هذا حتى النهاية