"nisto juntas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في هذا معاً
• في هذا معا
• في هذا الأمر معاً

Nunca te apercebeste, mas sempre estivemos nisto juntas.
أنتِ لم تدركي هذا أبداً , لكن نحن كنا في هذا معاً

É como se estivéssemos nisto juntas.
أقصد، إننا ألى حد ما في هذا معاً.

Estamos nisto juntas.
كلا ، نحن في هذا معاً

Estamos nisto juntas. Podemos ser as duas.
نحن في هذا معا يمكننا أن نذهب جميعا

Estamos nisto juntas.
‎نحن في هذا معا.

Ela tentou matar-nos a todas e, quer gostem ou não, estamos nisto juntas.
حاولت قتلنا جميعاً، لذا، أعجبكِ ذلك أم لا، نحن في هذا الأمر معاً

Estamos nisto juntas.
نحن في هذا معاً.

Estamos nisto juntas.
ونحن في هذا معا.

Estamos nisto juntas, não é?
نحن في هذا الأمر معاً, أليس كذلك؟

Estamos nisto juntas.
نحن في هذا الأمر معاً

Patty, estamos nisto juntas.
(باتي)، إنّنا في هذا الأمر معاً