| Era frequentador habitual do Nite Owl, no sítio errado à hora errada! | Open Subtitles | كان من رواد المقهى. وجد في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. |
| Creio que o Nite Owl é a sua área de especialidade, Sr. Exley. | Open Subtitles | أعتقد أن قضية المقهى من اختصاصك سيد إكسلاي. |
| Os 3 suspeitos do café Nite Owl... são culpados de rapto e violação... mas inocentes dos múltiplos homicídios no Nite Owl. | Open Subtitles | المشتبه بهم الثلاثة، الذين خطفوا واغتصبوا، لم يقترفوا جرائم القتل الثلاث في المقهى. |
| As marcas de ejecção nos invólucros disparados pelas caçadeiras dos suspeitos... são idênticas às marcas dos cartuchos encontrados no Nite Owl. | Open Subtitles | علامات خرطوش بنادقهم مطابقة لظروف طلقات "طائر الليل". |
| Pessoal, que tal isto: " Vítima de Violação Conduzida por Herói do Nite Owl"! | Open Subtitles | ما رأيكم؟ "ضحية الاغتصاب يصطحبها بطل طائر الليل" |
| Só hoje é que ouvi falar do Nite Owl. | Open Subtitles | لم أسمع بهذا المقهى قبل اليوم. |
| Há 1 hora, uma equipa de investigadores encontrou um vendedor de jornais... que viu esse carro estacionado à porta do Nite Owl por volta da 1:00. | Open Subtitles | قبل ساعة رجالنا المنتشرون فيالحيوجدوابائعصحف... رأى سيارة ميركوري رياضية ... واقفة أمام المقهى في الساعة الواحدة صباحاً. |
| A Sue Lefferts morreu no Nite Owl. | Open Subtitles | ماتت ليفرتز في المقهى. |
| Disse que o Nite Owl foi ideia tua. | Open Subtitles | يقول إنك صاحب فكرة المقهى. |
| Há algo de errado neste caso do Nite Owl. | Open Subtitles | هناك خلل بقصة المقهى. |
| Tenho umas perguntas sobre o Nite Owl. | Open Subtitles | أسئلة حول جريمة المقهى. |
| O Nite Owl foi resolvido. | Open Subtitles | قضية المقهى انتهت. |
| O Stens morre no café Nite Owl. | Open Subtitles | مات ستانسلاند في المقهى. |
| O Nite Owl deu-te a glória. | Open Subtitles | جريمة المقهى صنعتك. |
| Porque raio quer investigar mais profundamente... o massacre no Nite Owl... tenente? | Open Subtitles | لماذا تنبش عميقاً في قضية "طائر الليل" حضرة الملازم؟ |
| O que fazia a Susan Lefferts no Nite Owl? | Open Subtitles | لماذا كانت سوزان في "طائر الليل"، |
| Quem se ralaria por terem violado uma rapariga mexicana de Boyle Heights... se não tivessem matado aqueles brancos no Nite Owl? | Open Subtitles | منيهتمبمغتصبيمكسيكية... لو لم يقتلوا البيض في "طائر الليل"؟ |
| - Café Nite Owl. | Open Subtitles | -مقهى "طائر الليل ". |
| "O Massacre do Nite Owl". | Open Subtitles | "مجزرة طائر الليل." |
| Ela estava no Nite Owl? | Open Subtitles | هل كانت في "طائر الليل"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 