"nitrogénio líquido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النيتروجين السائل
• للنتروجين السائل

Vamos colocar isto em nitrogénio líquido.
نحن اوشكنا أن نضعها في بعض النيتروجين السائل

O nitrogénio líquido pode arrefecer uma ferida até 100 graus negativos, congelando as células e interrompendo a circulação.
النيتروجين السائل يبرد الجرح لدرجة أقل من 150 تحت الصفر,ويجمد الخلايا ويوقف النزيف

As provas indicam que a Diane Sidman foi congelada com nitrogénio líquido depois de ter sido morta.
الأدلة تشير الى أن ديان سيدمان جمدت باستخدام النيتروجين السائل بعد أن قتلت

A questão é, por ser metalúrgico você tem acesso a nitrogénio líquido.
القصد هو أنك تعمل في لحم المعادن وهذا يعني أنه يمكنك الوصول الى النيتروجين السائل

E se ele é parecido com o seu pai, terá de reabastecer os seus poderes com nitrogénio líquido. Segunda possibilidade.
وإن كان يشبه أباه فسيحتاح للنتروجين السائل كهدف ثانٍ.

O nitrogénio líquido o matou ontem à noite, mas não foi a causa das úlceras no estômago dele.
النيتروجين السائل قتله ليلة أمس، ولكن لم يكن السبب فى تقرح بطانة معدته

A ideia foi minha, de remover os ossos com nitrogénio líquido.
كانت فكرتي بإستخدام النيتروجين السائل لإزالة العظام

nitrogénio líquido é utilizado para congelar tecidos do doador.
النيتروجين السائل يستخدم من قبل شركات الصناعة الحيوية لتجميد انسجة الأعضاء

para um dispositivo que ele colocou na sua conduta de ventilação, que activou a válvula que libertou o nitrogénio líquido no escritório dele, matando-o.
جهازه أرسل إشارة لاسلكية إلى الجهاز الذي زرعه في قناة مُكيِّف الهواء وأطلق الصمام الذي سرّب النيتروجين السائل

A primeira coisa que tive que fazer foi encomendar as peças para o dispositivo de nitrogénio líquido.
كان أول شيء علي أن أفعل هو شراء الأجزاء لجهاز النيتروجين السائل

Demorou perto de 5 segundos para congelar esta rosa em nitrogénio líquido.
استغرق الأمر ما يقرب من خمس ثوان لتجميد هذا ارتفع في النيتروجين السائل.

Não há nada mais frio do que nitrogénio líquido.
لم أستطيع أحضار شيء أكثر برودة من النيتروجين السائل

Muitas pessoas usam o nitrogénio líquido.
الكثير من الناس يستخدمون النيتروجين السائل

O que é que acontece com todo o nitrogénio líquido extra?
اذا ماذا يحدث لجميع النيتروجين السائل الاضافي؟

O gerente do SPA está a vender garrafas de nitrogénio líquido por um bom valor.
مدير المنتجع يقوم بإعادة بيع زجاجات النيتروجين السائل في السوق السوداء

- Preciso da sua arma de nitrogénio líquido.
أحتاج لإستخدام مسدس النيتروجين السائل

O nitrogénio líquido não está disponível na loja da esquina, mas é um elemento básico de uma oficina de fabrico de bombas.
"النيتروجين السائل لا يتوفر في" "محل اللوازم الذي بزاوية حيك" "لكنه جزء رئيسي لورشة صانع القنابل"

Num palpite, pedi ao Fong que testasse a mochila por provas de nitrogénio líquido.
في لحظة جعلت "فونغ" يجري فحصاً على الحقيبة المنسوجة لدليل على وجود النيتروجين السائل

- Aposto que é de nitrogénio líquido.
أراهن أن هذا هو النيتروجين السائل

O nitrogénio líquido congela as coisas, muito rápido, muito frio.
النيتروجين السائل يجمد الأشياء

Com os avanços actuais podemos facilmente congelá-la em nitrogénio líquido durante 70 anos.
ومع التقدم العلمي اليوم للنتروجين السائل يمكن لنا بسهولة أن نجمّدها مدة 70 عاماً.