A maioria das emissões agrícolas vem da desflorestação tropical, do metano dos animais, dos arrozais, do óxido nitroso devido ao excesso de fertilizantes. | TED | وأهم مصادرها ناتجة عن إزالة الغابة الاستوائية، والميثان عن الحيوانات وحقول الأرز، وأكسيد النيتروز عن الإفراط بالأسمدة. |
Estes foguetes usam motores experimentais como óxido nitroso. | TED | هذه الصواريخ تستخدم محركات تجريبية مثل أكسيد النيتروز |
O óxido nitroso tornou-se popular nas décadas que se seguiram e ainda hoje se usa, | TED | أصبح أكسيد النيتروز ذو شعبية في العقود التي تلت وما زال يستعمل حتى الآن. |
Engenharia maravilhosa. E o principal, um cilindro de ácido nitroso. | Open Subtitles | هندسة رائعة الشيء الأساسي،اسطوانة أكسيد النيتروجين |
Dou-lhe um pouco de óxido nitroso. | Open Subtitles | سأعطيك القليـل من أوكسيد النيتروس |
Diz-se que ele apareceu com um grande carregamento de nitroso. | Open Subtitles | هناك معلومة بحصوله على حمولة كبيرة من غاز الضحك |
Só me lembro do título do artigo, estava mocado com óxido nitroso. | Open Subtitles | كل ما أتذكره حول ذلك المقال هو العنوان لقد كنت قافزاً على النتروجين |
Tem uma mistura de nitroso de 15%. | Open Subtitles | انها تحتوي علي 15 بالمئه نيتروجين مخلوط |
Não podemos ser apanhados a roubar óxido nitroso. | Open Subtitles | لا نستطيع تحمل أعباء نتروجين مسروق عند أخفاقنا |
Os amadores não usam óxido nitroso. Eu vi como conduzes. És um acelera. | Open Subtitles | أن الهاوون لا يستخدمون النيتروز وأنا رأيتك وأنت تقود، أن قدمك ثقيلة على دواسة الوقود |
Ele tem ali óxido nitroso suficiente para ir pelos ares. | Open Subtitles | أن لديه ما يكفى من النيتروز ليفجر رأسه هل كل ما في الأمر |
Tens sorte que o óxido nitroso não tenha rebentado a entrada de ar. | Open Subtitles | أنك محظوظ لان النيتروز لم ينفجر بك عند انطلاقك |
Obrigado por nos dares uma injecção directa de óxido nitroso, quatro intercoo/ers, rolamentos de esferas turbo... e válvulas da suspensão de titânio. | Open Subtitles | أشكرك على منحنا النيتروز أربعة مبردات داخلية وتربينات للصمامات مع التيتانيوم |
E ainda por cima, ele foi ao Harry... e encomendou três T66 turbos com óxido nitroso... e um sistema de escape MoTeC. | Open Subtitles | وبالإضافة إلى انه جاء إلى متجر هاري وطلب ثلاث تربينات من نوع ت 66 مع النيتروز وأنابيب عادم موتيك |
Vais respirar imenso óxido nitroso com o teu irmão gay? | Open Subtitles | ستقومين بعمل العديد من النيتروز مع أخيك الشاذ؟ |
Sente-se aqui calmamente enquanto eu lhe administro o nitroso. | Open Subtitles | استرخ تماماً بينما أدك بأكسيد النيتروجين |
Arranjei óxido nitroso do consultório do dentista. Foi fantástico. | Open Subtitles | أستعرت بعض النيتروجين من مكتب طبيب الأسنان, كان ذلك رهيباً حقّاً |
Isto pode ser o nitroso a falar, mas acho que ele é um ótimo miúdo. | Open Subtitles | حسناً، قد يكون هذا النيتروجين يتحدث لكن أظن بأنه فتىً رائع |
Dióxido de carbono, azoto, oxigénio, óxido nitroso... algumas moléculas dispersas de C4, H3, F7, O1. | Open Subtitles | ثاني أكسيد الكربون، نتروجين، أوكسجين، أوكسيد النيتروس... وجزيئات صغيرة ضالة لـ: O1،F7 ،H3 ،C4. |
Cheryl, preparas-me o óxido nitroso. | Open Subtitles | (شيريل)، جهّزي أكسيد النيتروس من فضلك. |
Ele tem nitroso. | Open Subtitles | لديه غاز "النيتروس". |
Quero dizer, porque outro motivo é que tinha tantos tanques de óxido nitroso para aulas de medicina na sua casa? | Open Subtitles | أعني , لماذا أصلاً لديك كل ذلك العدد من الغالونات الخاصة بأصحاب تصاريح غاز الضحك في منزلك ؟ |
Tem aparecido muito óxido nitroso nas raves e nos clubes. | Open Subtitles | يُستخدَم غاز الضحك بكثرة في الحفلات الصاخبة و في أندية الرقص |
ÓXIDO nitroso | Open Subtitles | أوكسيد ثنائي النتروجين. |
Óxido nitroso, muito usado por pasteleiros. | Open Subtitles | السيد نيتروجين راعي الحلويات |