عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نيا
| A Niya mostrou-me o caminho. | Open Subtitles | نيا أخبرتني عن مكانك |
| Niya, não sejas assim. | Open Subtitles | نيا! |
| Niya... | Open Subtitles | نيا! |
| Niya. | Open Subtitles | ... نيا |