"no ônibus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الحافلة
• على الحافلة
• في الحافله
• على متن الحافلة

Estava no ônibus e lembrei que não tinha comido nada.
كنت في الحافلة و اكتشفت أنني لم أتناول شيئاً

- Não, eu era o último no ônibus. A única pessoa lá dentro é o cara armado.
لا لا لقد كنت أخر من نزل من الحافلة الشخص الوحيد الوجود في الحافلة هو ذلك الرجل الذي يحمل مسدساً

Os cavalheiros aqui não falam no ônibus.
النبلاء هنا يميلون لعدم التحدث في الحافلة.

Não há ninguém no ônibus, e você não pode matá-lo.
لا يوجد احد على الحافلة ولن تستطيع قتلة

Por favor, ponham as malas no ônibus, Eu ajudo-vos.
"من فضلك ضع حقائبك في "الحافله أنا سأساعدك

- Obrigada, mocinha. - Vejo-te no ônibus, Tye
أراك على متن الحافلة ، تاي.

- É. Não há mulheres no ônibus, garanto.
ليس هناك نساء في الحافلة أؤكد لك هذا

Cyril, não podemos viajar contigo no ônibus, de acordo?
لَن يُسمحَ لنا أن نركبَ معكَ في الحافلة يا (سيريل)، اتفقنا؟

- A gente ainda te vê no ônibus. - E o almoço.
سنراك في الحافلة - سنتقابل في الغداء -

Lá no ônibus!
إنهم في الحافلة

Mosley continua no ônibus, e o garoto está por aqui. Precisamos matá-lo. - Nós já olhamos.
-ما زال (موزلي) في الحافلة و (إيدي) غادرها

Kathy, e o cara que vê no ônibus todos os dias?
(كاثي ) ماذا بخصوص الشاب الذي ترينه في الحافلة كل يوم ؟

- Coloque-me no ônibus.
-فقط ضعني في الحافلة

Os números no ônibus são dos endereços de Foyet.
الارقام على الحافلة هي عناوين فوييت

Se eu puder olhar no ônibus, minha suspeita é, bem, inesquecível.
إذا استطعت إلقاء نظرة على الحافلة... المشتبه بها... يمكن تمييزها بسهولة

Nós trabalhamos toda a noite no ônibus.
-نحن قضينا طول الليل على الحافلة ... -أجل

À noite quando você adormeceu, a Hesho foi dormir no ônibus .
,في الليل أنت كنت نائم هشو) نامت في الحافله)