| fizemos muito progresso no Afeganistão. Em poucos meses, havia mais dois milhões e meio de raparigas na escola. | TED | فبعدة أشهر .. كان هناك نصف مليون فتاة في المدارس في أفغانستان |
| Na Embaixada Britânica no Afeganistão, em 2008, uma embaixada com 350 pessoas, havia apenas três pessoas que sabiam falar dari, o principal idioma do Afeganistão, a um nível decente. | TED | ويذكر ان السفارة البريطانية في أفغانستان في عام 2008 كانت تحوي 350 موظفاً فقط ثلاثة منهم كانوا يتحدثون لغة الداري والتي هي اللغة الرئيسية في أفغانستان |
| Sim. Foi capturado no Afeganistão em 2002. | Open Subtitles | نعم, لقد تم إلقاءُ القبضِ عليهِ في أفغانستان عام ٢٠٠٢ |
| Ele estava em missão no Afeganistão em serviço dos EUA, pelo amor de Deus. | Open Subtitles | كان على الأرض في أفغانستان في زي الولايات المتحدة الأمريكية بحق الله |
| Em 3 de Setembro, em Kunar, no Afeganistão, em 2014. | Open Subtitles | في الثالث من سبتمبر، بولاية كنر في أفغانستان من عام 2014.. |
| No Iraque, no Afeganistão, em todos os nossos países. | Open Subtitles | في (العراق)، في (أفغانستان) في جميع أنحاء بلداننا |
| Tinha um irmão mais velho, morreu no Afeganistão em 2003. | Open Subtitles | لقد كان لديّ أخاً يكبرني مات في (أفغانستان) في 2003 |
| Era tradutor no Afeganistão em 2007? | Open Subtitles | وهل كنت مترجماًً عام 2007 في (أفغانستان) |
| A sua equipa achava que o Clairmont morreu a trabalhar como construtor particular no Afeganistão em 2006. | Open Subtitles | فريقكِ كان تحت الإنطباع أن (كليرمونت) قُتل.. عندما كان يعمل كمتعاقد خاص. في (أفغانستان) عام 2006 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 