| Quando estava no alpendre, a remexer nos bolsos, percebi que não tinha chaves. | TED | وأثناء وقوفي على الشرفة الأمامية، كنت أتحسس جيوبي بحثا، فأكتشفت أن مفاتيحي ليست معي. |
| Eu estava sentado no alpendre, a olhar pela rede. | Open Subtitles | كنت أجلس على الشرفة ، انظر عبر الشبكة |
| O meu pai estava no alpendre a beber cerveja à minha espera. | Open Subtitles | كان أبي جالساً على الشرفة يشرب الجعة، وينتظرني |
| Porque, assim que o disseste, imaginei-nos sentados no alpendre a ver os nossos filhos brincar enquanto bebíamos limonada e olhávamos por cima da nossa vedação branca. | Open Subtitles | تخيلت صورتنا و نحن نجلس على الشرفة نشاهد أولادنا يلعبون و نحن نحتسي الليمونادة و ننظر من خلف سياجنا الأبيض |
| Bebemo-las no alpendre, a ver as nuvens de tempestade a aparecer. | Open Subtitles | و شربناهما على الشرفة الأمامية نشاهد اقتراب غيوم العاصفة |
| Estávamos sentados no alpendre, a olhar para as estrelas... | Open Subtitles | وجلسنا على الشرفة وننظر إلى النجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 