| Ponha-a no altifalante. | Open Subtitles | لقد حصلنا على المكالمة ضعيها على مكبر الصوت |
| Não ouvi o homem no altifalante, o que é que ele estava a dizer. | Open Subtitles | لم أسمع ما كان يقوله الرجل على مكبر الصوت. |
| Garcia, vou colocar-te no altifalante. | Open Subtitles | مرحبا غارسيا سأضعك على مكبر الصوت اتفقنا؟ |
| Sim, estás no altifalante comigo e com o Ian. | Open Subtitles | نعم، أنت على السماعة الخارجية (معي أنا و(ايان |
| Põe-o no altifalante. | Open Subtitles | ضعه على السماعة الخارجية |
| Vou pô-la no altifalante para que possas ouvir. | Open Subtitles | - أنا سأضعها على المكبر لذا أنت يمكن أن تسمع. |
| Tenho o CDC, o Homeland e os chefes conjuntos para si no altifalante 10. | Open Subtitles | والرؤساء المشتركون على المكبر 10. |
| Tudo bem, adivinha. Vou colocar-te no altifalante. Talvez te queiras basear só aos factos. | Open Subtitles | حسنا,إحزري ماذا,أنا على وشك أن أضعك عبر مكبر الصوت |
| Olá, borracho. Estás no altifalante. | Open Subtitles | مرحبا يا فتاة أنت عبر مكبر الصوت,ما الأخبار؟ |
| Bill, estás no altifalante com o Tom Lennox e comigo. | Open Subtitles | بيل), أنت على مكبر الصوت) (معى ومع (توم لينوكس |
| Minha querida, estás no altifalante. | Open Subtitles | طفلتي الصغيرة أنت على مكبر الصوت |
| Olá, miúda. Estás no altifalante. | Open Subtitles | مرحبا يا فتاتي انت على مكبر الصوت |
| Envia automaticamente, a menos que eu o impeça, e isso só vai acontecer se eu te ouvir a acabar com o Nick no altifalante. | Open Subtitles | إنها سترسل آلياً ، ما لم أوقفها وهذا لن " يحدث إلا لو سمعتك تهجرين "نيك على مكبر الصوت قبل هذا - حسن - |
| Garcia, vou colocar-te no altifalante. | Open Subtitles | غارسيا انت على مكبر الصوت |
| Força Garcia, estás no altifalante. | Open Subtitles | تفضلي انت عبر مكبر الصوت,غارسيا |
| - Estás no altifalante, Prentiss. | Open Subtitles | انت عبر مكبر الصوت برينتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 