"no ambiente que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في البيئة

Foi durante esse período, com grandes quantidades de cálcio, ferro e silício disponíveis no ambiente, que os organismos vivos aprenderam a produzir materiais rígidos.
تزايد الكالسيوم والحديد والسيليكون في البيئة. وتعلمت الكائنات الحية كيف تصنع موادا صلبة.

Digam-me que esses acidentes não vão colocar materiais no ambiente que sejam venenosos durante centenas de milhares de anos.
أخبروني أن تلك الحوادث لن تقوم بترك مواد في البيئة مواد سامة لمئات الآلاف من السنوات

Talvez houvesse grandes quantidades de chumbo no ambiente que estivessem a interferir com os resultados.
ربما كان بسبب إرتفاع الكميات الطبيعية للرصاص في البيئة هي ماأفسدت نتائجه

Se por acaso houver algo no ambiente que tivesse cor que esteve la fora ao alcance da nossa visão, parado na nossa frente, não seria invisível, só teria um aspecto escuro.
حسنا، إذا كان هناك شيء ما في البيئة الخاصة بك... ويكون لا لون له في هذه الحالة لن يكون غير مرئياً فقط سترى لوناً أسوداً خالصاً!