| Coloquei 15 no anúncio, preciso disso para comprar o Firebird. | Open Subtitles | وأنا وضعتُ 15 ألفاً في الإعلان وأنا أحتاج لكل قرش لشراء تلك السيارة قبل أن تفوتني |
| Fui eu que tirei a foto no anúncio. | Open Subtitles | لقد إلتقطتُ الصورة التي استخدمها في الإعلان |
| Ela faz parte da publicidade. Ela tem de participar no anúncio. | Open Subtitles | انها جزء من عاهره يجب ان ان تكون في الاعلان |
| Caramba, no anúncio dizias que eras bonita, mas... ena! | Open Subtitles | يا الهي, في الاعلان قلتِ أنك جميلة و لكن |
| Talvez haja um endereço no anúncio. | Open Subtitles | ربما كان هناك عنوان على الإعلان. |
| Tal como eu disse no anúncio de cerveja que só passou na Alemanha: | Open Subtitles | كما قلت في دعاية البيرا التي بُثّت في ألمانيا فقط |
| Todos sabemos do escândalo que lança uma sombra no anúncio desta noite. | Open Subtitles | إننا جميعنا مدركون للشائعه التي ألقت بظلالها على إعلان الليله |
| Esta é a prancha de levitação magnética que é referida no anúncio. | TED | هذا هو اللوح المرفوع-مغناطيسيا الذي ذكر في الإعلان التجاري. |
| Algo no anúncio... despertou-lhe a atenção. | Open Subtitles | شئ في الإعلان هذا ما حفزّها |
| Tu não és a rapariga que está no anúncio. | Open Subtitles | هذه ليست أنتِ في الإعلان |
| Sim, estamos no anúncio. | Open Subtitles | نعم ، نحن الأشخاص في الإعلان |
| Não queremos isso no anúncio. | Open Subtitles | لا نريد ذلك في الإعلان. |
| Digo no anúncio que sou um detective privado não profissional, o que faz com que seja um pouco mais legal. | Open Subtitles | وقلت في الاعلان أنا مخبر خاص بدون ترخيص بمعنى أن يجعله قانوني |
| Eu realmente acho que você deveria ter mencionado isso no anúncio, sabia. | Open Subtitles | أعتقد أنك كان يجب أن تذكري هذا في الاعلان ، كما تعلمون |
| Não puseste "heterossexual" no anúncio? | Open Subtitles | الم تضعوا في الاعلان كلمة غير منحرف؟ |
| - O seu apelido no anúncio? | Open Subtitles | ماذا ايضاً ؟ اسمك المستعار في الاعلان ؟ |
| Vi-o no anúncio. | Open Subtitles | - رأيته في الاعلان - |
| O Lester escreveu no anúncio: "Não queremos hippies." Foram os que apareceram. | Open Subtitles | كتب (ليستر) على الإعلان أنه غير مسموح بالهيبيين وهؤلاء هم من آتوا |
| Talvez o tenham visto no anúncio da Polaroid ou como Zeus em "Clash of the Titans". | Open Subtitles | ربما شاهده بعضكم في دعاية (بولارويد) أو بصورة (زيوس)، في (صراع الجبابرة) |
| A Pied Piper é lançada, tudo corre bem e gastamos uma fortuna no anúncio das mesas e agora estamos quase nas 500 mil instalações, certo? | Open Subtitles | وصرفنا مبلغ كبير من الدولارات على إعلان الطاولات ونحن الان على وشك 500 ألف تحميل صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 