| O senhor disse-nos que havia um polícia no andar de baixo. | Open Subtitles | والسيد قال اذهبو للطابق السفلي هناك شرطي في الطابق السفلي |
| Porque... as pessoas que vivem no andar de baixo, têm o sono muito leve. | Open Subtitles | لأن الناس الذين يقطنون في الطابق السفلي نومهم خفيف |
| Ela estava provavelmente a tentar ouvir o que se passava no andar de baixo. | Open Subtitles | هي كَانتْ تُحاولُ من المحتمل للسَمْع ما كان يجري في الطابق السفلي. |
| Eu vivo no andar de baixo e tenho querido lhe dizer isto, mas nunca tive coragem. | Open Subtitles | أنا أعيش بالطابق السفلي وأردت دائماً ان أقول لك شيئاً ولكني لم أملك الشجاعة الكافية |
| no andar de baixo, na ala infantil, com guarda. | Open Subtitles | في جناح الأطفال بالطابق السفلي تحت الحراسة |
| Ela não estava no andar de baixo a discutir com o marido. | Open Subtitles | لم تكن في الطابق السفلي تتجادل مع زوجها. |
| E tenho 5 agentes no andar de baixo | Open Subtitles | و لدي خمسة حرّاس متواجدين على المكتب في الطابق السفلي |
| Noutros sítios, podemos ter interrupções como ter uma TV ou podemos dar um passeio, há um frigorífico no andar de baixo, ou temos o nosso sofá, ou o que quer que queira fazer. | TED | لأنه في الأماكن الأخرى , يمكنك ان تجد المقاطعه مثلا , سيكون هنالك التلفزيون أو يمكنك أن تذهب للمشي أو هناك في الطابق السفلي البراد , أو إذا كانت لديك الأريكة الخاصة بك , أو أي كان ما تريد القيام به. |
| Siga-me até ao lavatório, no andar de baixo, por favor. | Open Subtitles | أتبعيني الحمام في الطابق السفلي. |
| Ouvi alguém no andar de baixo. | Open Subtitles | سمعت وجود شخص في الطابق السفلي |
| O Victor Dashkov será confinado numa cela no andar de baixo, até que possa ser transferido para a Royal Court Prison e aguardar julgamento. | Open Subtitles | سيقتصر فيكتور Dashkov إلى زنزانة في الطابق السفلي حتى يمكن نقلها إلى سجن الديوان الملكي و في انتظار المحاكمة. |
| É no andar de baixo, a seguir à recepção. | Open Subtitles | إنّها في الطابق السفلي أمام الطاولة |
| Moro no andar de baixo. | Open Subtitles | أسكن في الطابق السفلي. |
| Não, estavam no andar de baixo. | Open Subtitles | لا ، كانوا في الطابق السفلي |
| - Sujeito masculino no andar de baixo. | Open Subtitles | ذكر في الطابق السفلي. |
| O marido Gerald e o filho Jonathan, 8 anos, estavam no andar de baixo. | Open Subtitles | الزوج (جيرالد) وابنه (جوناثان) كانا في الطابق السفلي |
| no andar de baixo. | Open Subtitles | في الطابق السفلي |
| Estão camas à disposição no andar de baixo. | Open Subtitles | الأكواخ متوافرة بالطابق السفلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 