| Reconheci-o por uma foto no jornal, depois reparei no anel com sinete, com o brasão dos Dawlish. | Open Subtitles | لقد تعرفت عليه من صوره فى الجرائد ورمز عائلة دوليش على الخاتم لديه |
| Não importa quanto ele gastou no anel. Digo eu. | Open Subtitles | حقاً لا يعني لي كم صرف على الخاتم |
| O nome que está no anel. - Quer ver? | Open Subtitles | الاسم المكتوب على الخاتم هل تريد رؤيته؟ |
| É um mistério como as estrelas no anel exterior estão ali apenas a flutuar de uma maneira tão ordenada. | TED | إنه لغز محير، كيف لهذه النجوم في الحلقة الخارجية أن تطوف على السطح بشكل منتظم. |
| Quando está a fazer "bluff" Mexe no anel de ouro. | Open Subtitles | حسنا؟ عندما يحاول التمويه يلعب بخاتمه الذهبي الصغير |
| É uma das mãos na pega, e a outra no anel. | Open Subtitles | إنها يد واحدة على السكك الحديدة . و واحدة على الخاتم . |
| Esse é o símbolo que eu vi no anel dele. | Open Subtitles | إنه الرمز الذي رأيته على الخاتم |
| Se tive contacto físico com o Sam, explica a minha impressão digital no anel dele. | Open Subtitles | إن حصل تلامس جسدي بيني وبين (سام) تلك الليلة فهذا يفسر لما بصمتي على الخاتم |
| Eu venho de Niltor, perto da torre exterior de abastecimento no anel de fogo verde na dimensão da escuridão governada pelos senhores do medo. | Open Subtitles | أنا من نلتور، قرب المرمر الخارجي برج في الحلقة الداخلية للنار الخضراء في بعد الظلام حكم من قبل سادة كبار مفزعين |
| Eu dou-lhe um apartamento novo no anel Superior. | Open Subtitles | سأزودك بمنزل جديد في الحلقة العليا |
| Você observará o sujeito e dir-me-á se ele mexeu no anel de ouro. | Open Subtitles | وأنت راقبي الرجل وأخبريني هل يلعب بخاتمه الذهبي؟ |
| Se começar a mexer no anel, estripo esse filho de uma cadela. | Open Subtitles | اذا لعب بخاتمه سأنال من ابن العاهرة هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 