عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no ar como o hálito dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في الجو وعبقه
| No chão, havia um milhão de pétalas... e o aroma ficou no ar como o hálito dos anjos. | Open Subtitles | وكان على الارض ملايين البتلات المناثرة رائحته كانت منتشرة في الجو وعبقه كانفاس الملائكة |
| No chão, havia um milhão de pétalas... e o seu aroma ficou no ar como o hálito dos anjos. | Open Subtitles | وكان على الارض ملايين البتلات المناثرة رائحته كانت منتشرة في الجو وعبقه كانفاس الملائكة |