| Mas depois de passar tanto tempo no armário da sua mãe, sinto que conheço a senhora. | Open Subtitles | لكن بعد قضاء وقت في خزانة والدتك شعرت كأني أعرف تلك المرأة |
| Não tenho dinheiro para um quarto, tenho de dormir no armário da limpeza. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أدفع أجرة غرفة يجب أن أنام في خزانة البواب |
| A bola do Babe Ruth está no armário da cozinha, dentro de uma velha lata de farinha. | Open Subtitles | كرة بيسبول بيب روث في خزانة المطبخ في علبة قصدير قديمة |
| A polícia encontrou no armário da Jody, no ginásio | Open Subtitles | الشرطة أخرجته من خزانة (جودي) في النادي الرياضي |
| Tomei comprimidos para dormir que estavam no armário da minha mãe, e engoli-os porque queria acabar com o sofrimento. | Open Subtitles | أخذت تلك الحبوب المنومة من خزانة الأدوية الخاصة بأمي و قم بإبتلاعها... |
| Mrs. Brummell ficou sem cabelo no chuveiro e depois encontrámos o corpo no armário da faculdade. | Open Subtitles | السّيدة بروميل أَنّبتْ خارج الدُشِ،وبعد ذلك وَجدنَا جسمها في حجرةِ الكليّةَ. كَنتمْ بتَعْملُ اية في حجرةِ الكليّةَ؟ |
| Descobrimos uma blusa no armário da Linda na noite em que morreu. | Open Subtitles | وَجدنَا a بلوزة في حجرةِ بنتِكِ الليل الذي ماتتْ. |
| Se as luzes se apagarem, as de reserva estão no armário na cave, as lanternas estão no armário da cozinha, os projectores estão no gerador, o painel de controlo está na cave. | Open Subtitles | إذا انطفأ النور, الأضواء الإحتياطية في السرداب. المصابيح الكاشفة في دولاب المطبخ. لوحة الكهرباء أسفل في السرداب. |
| Ia guardar algumas destas coisas no armário da entrada. | Open Subtitles | كنت سأضع بعض من هذه الأشياء في خزانة المدخل |
| Sabes alguma coisa sobre os charros de marijuana encontrados no armário da Lexi? | Open Subtitles | هل تعلم أي شيء عن تلك الملهيات التي عثر عليها في خزانة ليكزي |
| Depois de encarar uma velha casa de bonecas no armário da minha filha, e tentar levantar o corpo dela com uma mão e soltar o nó no pescoço dela com a outra, deixei de estar vivo, de qualquer maneira. | Open Subtitles | حين تقفين على بيت عرائس قديم في خزانة ابنتك وتحاولين رفع جثتها الميتة بيد واحدو وتحلين العقدة التي تلف رقبتها بالأخرى |
| Encontramos um buraco no armário da Sara no quarto dela no Raldey. | Open Subtitles | وجدنا حفرة في خزانة سارا في غرفتها في رادلي. |
| Tem o seu cavalo no armário da Vida, parceiro? | Open Subtitles | هل تركن حصانك في خزانة ملابس (فايدا وارن)؟ |
| Encontraram gasolina no armário da suite. | Open Subtitles | -تم العثور على الغازولين في خزانة غرفة النوم |
| Então eu apanhei seu rifle no armário da cozinha. | Open Subtitles | ثم أخذت بندقيته للصيد من خزانة المطبخ. |
| Podia... procurar no armário da casa de banho aloé, aspirina... | Open Subtitles | هلا بحثت في دولاب الأدوية عن بعض الصبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 