"no assalto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في السرقة
• في سرقة

Acham que quem a ajudou pode ter estado envolvido no assalto?
هل تعتقد أن من ساعدها قد يكون متورطاً في السرقة ؟

De acordo com eles, nenhum deles estava envolvido no assalto.
على حسب أقوالهم، لا أحداً منهم كان متورط في السرقة

Ela confessou o seu papel no assalto, que resultou na morte de um segurança.
اعترفت بدورها في السرقة والذي نتج عنه وفاة حارس امن

Tenho a bala de um crime de hoje que coincide com o silenciador usado no assalto em que foste preso há dois dias.
حصلت على رصاصة من جريمة اليوم تطابق الكاتم المستخدم في سرقة التي أمسكت بها قبل يومين

Eles não conseguiram uma fracção disso no assalto.
لم يحصلوا على جزء صغير من هذا في سرقة البنك

Temos o suficiente para prender a Amelie Widomski, pela sua parte no assalto, e quem sabe...
اعطيتنا ما يكفي لاعتقال اميلي ويدومسكي لدورها في السرقة, و من يعلم؟

São poucos os pormenores no recente homicídio, mas a polícia identificou os dois suspeitos que faltavam no assalto ao First Mackey Bank, Ed Burton e Andrew Sikes.
تفاصيل صغيرة عرفت بجرائم القتل الاخيرة لكن الشرطة تعرفت على المشتبهين المتبقيين في السرقة الاولى لمصرف ماكي

Parece a máscara que o Demon usou no assalto.
يبدوا قناع الشيطان الذي إرتدي في السرقة

Certifica-te que nenhum deles está envolvido no assalto.
تأكد لا أحد منهم يشترك في السرقة

Talvez o Dawkins tenha estado envolvido no assalto.
حسنا ،ربما دوكينز كان متورطا في السرقة

Michael Cheritto, um dos 4 homens envolvidos no assalto, morreu no local.
(مايكل شريتو) أحد الأربعة المتورطين في السرقة وجد ميتا في مسرح الجريمة

Olha, sabemos que estive no assalto.
إسمع نعلم بأنك كنت في السرقة

E um assassínio para o plano, também ia dar crédito à história do Makani, sobre receber 20 mil dólares pelo seu papel no assalto.
حسناً, و استخدام خطة القتل (سيمنح مصداقية لقصة (ماكاني أنه دفع 20 الف دولار مقدماً للشخص الذي استأجره في السرقة

Precisava da tua ajuda no assalto.
.(فقط أحتجت مساعدتك في السرقة يا (تشابي

Suspeitamos que ele estava no assalto ao banco First Monument.
نشك أنه متورط " في سرقة بنك " التذكار الأول

Se o Leon Caldwell e o Steve Riddick precisavam tanto deste equipamento, por que não o utilizaram no assalto ao banco?
إذا كان " ليون كولدويل وريديك " يحتاجون كل هذه القطع والمعدات بهذه الشدة فلماذا لم يستعملونها في سرقة البنك ؟

O disfarce do Batman que o Sr. J usou no assalto do comboio.
ها هو زي "باتمان" الذي استخدمه السيد "جاي" في سرقة القطار.