| Senhor, a Coreia do Norte nega qualquer envolvimento no ataque. | Open Subtitles | السير، حيث تحرم كوريا الشمالية أي تورط في الهجوم. |
| Noutras notícias, um suspeito foi identificado no ataque terrorista extraterrestre ao Hospital de Cincinnati que fez três mortos e muitos mais feridos. | Open Subtitles | وفي أخبار أخرى تم تحديد المشتبه به كالمتسبب في الهجوم الإرهابي بمشفى سينسناتي الذي ترك ثلاث قتلى والعديد من الجرحى |
| Queremos que identifique, a arma usada no ataque. | Open Subtitles | نريد مساعدتك لتحديد نوع السلاح المستخدم في الهجوم عليك،إذا كان ذلك ممكنا. |
| Uma coisa que estimo muito foi tirado de mim no ataque. | Open Subtitles | شيء مهم جداً بالنسبة لي تم سرقته مني أثناء الهجوم |
| A família que chegou depois foi morta no ataque de gás. | Open Subtitles | العائلة التي سكنت هنا بعد ذلك, قتلوا جميعاً بالهجوم الكيماوي |
| no ataque, era uma nulidade. Na defesa, era um cobarde. | Open Subtitles | فى الهجوم كان بلا فائدة و فى الدفاع كان جبانا |
| P.S. A equipa de futebol está tramada sem o Fordman no ataque. | Open Subtitles | ملحوظة نخب فريق كرة القدم بدونك في الهجوم |
| Andávamos a localizar as bombas utilizadas no ataque. | Open Subtitles | . لقد تعقبنا القنابل التي استخدمت في الهجوم |
| Mas foi a única a concluir que não estavam envolvidos no ataque ao Presidente. | Open Subtitles | ولكنك الوحيدة التي إستنتجت أنهم ليسوا متورطين في الهجوم على الرئيس |
| Todos os militares envolvidos no ataque foram vacinados. | Open Subtitles | كل شخص شارك في الهجوم من البحرية تم تطعميه |
| Corresponde à arma de choque usada no ataque contra mim, bem como... | Open Subtitles | إنه يماثل المسدس الصاعق الذي استُخدِم في الهجوم عليّ، بالإضافة إلى أنّ.. |
| são os mesmos que encontrei no ataque ao Centro Cultural. | Open Subtitles | تبدو تماما كتلك التي وجدتها في الهجوم على المركز الثقافي |
| Corre... por aí um rumor de que o teu tio não foi morto no ataque. | Open Subtitles | هناك إشاعة تدور في الجوار أنّ عمك لم يُفتل في الهجوم |
| Eu unir-me-ei às facões de Daleks no ataque final. | Open Subtitles | سأنضم إلى وحدات الـ "داليك" في الهجوم الأخير! |
| Ele é conhecido como "Espantalho", e é um suspeito no ataque terrorista de Harimadara. | Open Subtitles | يعرف بإسم الفزاعة وهو متهم في الهجوم الارهابي على هاريمادارا |
| O sangue aqui diz que estava envolvido no ataque. O mesmo vale para este copo de champanhe partido. | Open Subtitles | الدم هنا يقول بأنه متورط في الهجوم نفس الشئ ينطبق على زجاج الشمبانيا المكسور هنا |
| Sabe, a polícia diz que o meu irmão morreu no ataque. | Open Subtitles | أنت تعرف أن الشرطة قالت أن أخى مات أثناء الهجوم عليه |
| Os Chineses conseguiram uma prova de que foi você que liderou a equipa no ataque ao Consulado. | Open Subtitles | الصينيون لديهم دليل أنك قمت بالهجوم على قنصليتهم |
| Hoje descobri que a mulher e a filha do Drazen foram mortas no ataque. | Open Subtitles | و اليوم اكتشفت ان زوجته و ابنته قتلا فى الهجوم |
| Adrianne perdeu a perna esquerda no ataque terrorista de Boston. | TED | خسرت إدريان ساقها اليسرى في هجوم بوسطن الإرهابي |
| Esta é a espingarda AR-15 que foi utilizada no ataque à Câmara. | Open Subtitles | هذه بندقية الهجوم "أيه آر-15" المستخدمة في الاعتداء على مبنى البلدية. |
| Enquanto eu trabalhava sob disfarce no ataque de bioterroristas na vila. | Open Subtitles | بينما كنت أعمل سراً على الهجوم الارهابي الحيوي في القرية. |
| Foi mais do que uma coincidência que um dos nossos produtos, o... dispositivo, que foi roubado e utilizado hoje no ataque terrorista. | Open Subtitles | لم يكن الأمر مجرد مصادفة أن أحد منتجاتنا وهو الصاعق، قد سُرق واستُخدم في هجمات اليوم |
| 5 dos seus outros primos foram mortos no ataque. | Open Subtitles | خمسة من أبناء عمومته الآخرين قتلوا في ذلك الهجوم. |
| Na verdade, nós... descobrimos um velho equipamento de comunicação da antiga URSS no ataque... | Open Subtitles | في الواقع لقد اكتشفنا جهاز اتصال ينتمي للإتحاد السوفياتي في الغارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 