"no atlântico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الأطلسي
• المحيط الأطلنطي
• المحيط الاطلسى
• في المحيط الأطلسي

Estas são imagens espectaculares de uma montanha submarina a cerca de 1 km de profundidade em águas internacionais no Atlântico equatorial, longe de terra.
هذه صور مذهلة قادمة من جبل بحري على عمق كيلومتر تقريبا في مياه دولية في الأطلسي الإستوائي، بعيدا عن اليابسة.

no Atlântico, a história é muito simples.
الآن في الأطلسي ، فإن القصة أبسط قليلاً

Temos que contatar diretamente o comando no Atlântico.
أولاً,علينا أن نقوم بإجراء اتصال مباشر مع القادة في الأطلسي

- Não, por acaso foi no Atlântico.
-لا , المحيط الأطلنطي في الواقع

A Marinha Imperial do Japão controla o Pacifico, e os submarinos da Alemanha plantam o caos no Atlântico.
سيطرت البحريه الامبراطوريه اليابانيه على المحيط الهادىء وسببت الغواصات الالمانيه دمارا هائلا فى المحيط الاطلسى

"Um morreu na guerra, outro no Atlântico, e outro na Ásia."
واحد في القتال، واحدة في المحيط الأطلسي. توفي الثالث في آسيا.

USS Ardent, navio escolta da marinha, desapareceu no Atlântico há 42 horas.
أي مرافق مدمرة أزرق داكن، الباخرة الأمريكية متحمسة، مفقود في الأطلسي ل42 ساعة.

Estamos no Atlântico, não podemos dar uma vantagem dessas aos Alemães.
نحن في الأطلسي الآن لا نستطيع تحمل إعطاء الألمان ستة ثواني

Que tal outro mergulho no Atlântico, Fuinha?
هكذا حول الإنخفاض الآخر في الأطلسي , huh، يوسّخ جيري؟

- Para largar a porta no Atlântico.
يمكنه أن يسقط الباب في الأطلسي

- no Atlântico.
في المحيط الأطلنطي

A nave vai descer no Atlântico.
السفينة سوف تهبط فوق المحيط "الأطلنطي"

Submarinos alemães provocam a destruição no Atlântico Norte, afundando mais de 1000 navios aliados e ameaçando destruir a linha de abastecimento entre a América e a Inglaterra.
غواصات هتلر هددت بتدمير و اغراق اكثر من الف سفينة من سفن التحالف فى شمال المحيط الاطلسى وتتوعد بأن تدمر خط الامدادت من امريكا الى انجلترا

Os Aliados conseguiram reduzir a ameaça dos submarinos alemães no Atlântico Norte ao formarem comboios de protecção para os portos Russos, como Murmansk.
تمكن الحلفاء من تقليل الخطر الذى فرضته الغواصات الالمانيه شمال المحيط الاطلسى بتشكيل قوافل حمايه عند الموانىء السوفيتيه كميرماسك

Onde está a frota? Dirige-se para o ponto de interceptação no Atlântico.
المجموعة الناقلة تتوجه الى نقطة التقاطع في المحيط الأطلسي.

Há uma tempestade no Atlântico que atingirá a costa de Maine.
أيضا هناك عاصفة في المحيط الأطلسي على وشك أن تضرب سواحل ولاية مين