"no auditório" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الصالة
• في قاعة
• في الحضور
• في القاعة
• قاعة المحاضرات
• فى الصالة

Não hesitem em fazer-lhes qualquer pergunta que tenham, e lembrem-se que, no auditório principal, estão todos os modelos do próximo ano.
لا تتردد في سؤالهم أي سؤال وتذكر في الصالة الرئيسية لدينا كل ماهو مثير للشراء للسنوات القادمة

Ela estava no auditório quando me prendeu.
لقد كانت في الصالة الكبيرة عندما ألقيت القبض علي

Temos toda a gente no auditório e a delegada ainda não usou o taser.
ان كل شخص موجود في قاعة المسرح للمعرض وما زال على المساعدة اجراء الاختبار

Vou pedir a todos que batam palmas em uníssono, enquanto o meu pagamento está a ser re-escondido aqui no auditório.
وأحثكم على التصفيق في انسجام بينما أموالي تخبئ هنا في القاعة

Não, no auditório é melhor porque dá para a parte de traz.
لا، إنها قاعة المحاضرات يجب أن نعود أدراجنا.

A atmosfera no auditório é tensa enquanto aguardamos a chegada dos dois candidatos e seus auxiliares.
.. الأجواء فى الصالة متوترة بينما ننتظر وصول المرشحين ومساعديهم

Não sabias, mas o teu pai estava no auditório da tua formatura do liceu.
انت لم تعرف ذلك لكن والدك كان في الصالة عند تخرجك من الثانوية

A banda para arrecadar fundos estará na próxima quinta no auditório.
ستكون يوم الخميس القادم في الصالة

Depois, haverá outra explosão aqui no ginásio e aqui no auditório.
ومن ثم الانفجار الاخر ...الذي ينبغي أن ينفجر هنا في الصالة الرياضية وهنا في القاعة

Começou às 20h30 no auditório 4.
بدأ في 8: 30 في الصالة رقم أربعة

Parece que fez um filme porno e o mostrou no auditório.
يبدو أنها صنعت فيلما إباحيا عن نفسها و عرضته في قاعة السينما

Estava no auditório Dobson às 21, para um concerto, quando saí para telefonar à minha mãe e foi então que a vi a correr na pista.
نعم أنا كنت في قاعة احتفالات دوبسون في الـ 9: 00 لـ حفلة موسيقية،

Estava no auditório, para um recital de piano.
أنا كنت في قاعة الاحتفلات لرؤية عزف فردى على البيانو

O público aqui no auditório prometeu portar-se com grande educação... sem comemorações, aplausos, sem manifestações desagradáveis...
مع أي أحد في الحملتين أو باللجنة المشاهدين هنا في القاعة وعدوا بأن يظلوا هادئين

Falei com os funcionários no auditório.
لقد أجريتُ مقابلات مع الطاقم في القاعة

Estamos no auditório do edifício de ciências.
نحن في قاعة المحاضرات العلميــة

Merda! Deixou-o em Thaw, no auditório.
اللعنه, لقد نساها تماما فى الصالة