عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no auscultador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سماعة الهاتف
| Se alguém pegar no auscultador, a campainha toca. | Open Subtitles | اذا رفع أحد سماعة الهاتف للأتصال فهناك صوت ضعيف يرن هنا |
| "e no auscultador apenas se ouvem ruídos muito estranhos." | Open Subtitles | صوت أجش جاء من سماعة الهاتف |