"no banho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الحمام
• بالحمام
• أثناء الاستحمام
• تستحم
• في الحمّام
• في الحوض
• تغتسل
• في المغطس
• أستحم
• يستحم
• في الشاور
• في حمام
• تحت الدش

Bem, ele já só bebe duas cervejas no banho.
حسنا، لقد انخفض إلى معدّل .قارورتين في الحمام

Folhas de lima são utilizadas no banho para aliviar a dor.
أوراق الكِلس في الحمام تُستخدم دائماً لتخفيف الألم

Acho que o teu pai está a brincar no banho.
أظن والدك يتصرف بصبيانية مجددا في الحمام.

Vi isto no banho quando acordei esta manhã.
لقد رأيتهم بالحمام هذا الصباح عندما استيقظت

Ele gosta de cantar música country quando está no banho.
أنه يحب أن يتظاهر أنه مغني من مغنيين الريف الأمريكي أثناء الاستحمام

enquanto espreitas a tua irmã no banho.
وإلا سأخبر الجميع أنّكَ تلعب بقضيبك حينما تتجسس علي أختك وهي تستحم.

- Ficou demasiado tempo no banho. - O que se passa contigo?
لقد كانت لفترة طويلة جدا في الحمّام ماذا جرى لك؟

Adormeci no banho quente e a bomba de vapor avariou.
غطّيت بالنوم في الحوض الساخن، والمضخّة الحرارية قد تعطّلت

Peter e eu sempre temos as nossas melhores conversas, quando estou no banho.
أنا وبيتر دائما نحظى بأفضل محادثة بيننا عندما أكون في الحمام

Porque não gosto de homens estranhos com você, enquanto você está no banho?
لأني لا أحب أن يكون معكي رجال غرباء ؟ عندما تكونين في الحمام

Chorava aqui, quando estava sozinho no banho, e de um maneira tão forte, que os seus ombros se sacudiam.
بل كان يبكي عندما يكون وحيدا في الحمام حتى أن أكتافه تهتز من شدة البكاء

Na verdade, tenho animado escondido durante anos, mas principalmente no banho, por isso nunca tentei nada muito avançado devido a ser muito escorregadio lá.
لكن غالباً في الحمام و لهذا لم أحاول مطلقاً أن أفعل شيئاً متقدماً لأن المكان زلق هناك

Enquanto estava no banho, entraram dois rapazes de cuecas em minha casa.
عندما كنت في الحمام اقتحم صبيان منزلي بملابسهم الداخلية

Não vai secar daqui a alguns dias e cair no banho?
لن تجفّ في غضون أيام قليلة و ستسقط في الحمام ؟

Pensei que as pessoas cantassem melhor no banho.
انا اعتقدة انا الناس يغنون احسن في الحمام

Os miúdos estão no banho.
سيتوّجب عليّ إغلاق السماعة فالأطفال بالحمام

Todas as experiências que já tiveste, todas as ideias que te ocorreram no banho e se varreram enquanto escovavas os dentes, estão à tua disposição.
كل خبرة مررت بها كل فكرة جاءت لك أثناء الاستحمام ونسيتها بينما تغسل أسنانك

Ele... telefonou para cá enquanto estavas no banho.
لقد اتصل هنا من أجلك عندما كنت تستحم

Estás... estás no banho ou algo assim?
هل.. هل أنت في الحمّام أو ما شابه؟

Quando era miúdo, tinha de me peidar no banho para ter bolhas.
عندما كنت صغيراً وأردنا جاكوزي كنا نضرط في الحوض

Não posso. Já te disse que ela está no banho.
لا يمكنني ذلك أخبرتك أنّها تغتسل.

Após o Duque e a Duquesa se terem sentado no banho, apercebi-me de que me esquecera de vestir o fato de banho.
بعد أن جلس الدوق والدوقة في المغطس أدركت أنني نسيت أن ألبس ثوب السباحة

Coseu um remendo nas minhas calças enquanto eu estava no banho, sem sequer pedir
لقد باعت كمية من بنطلوني الجينز المفضل وأنا أستحم دون حتى سؤالي

A gravata está no banheiro. Não posso ir lá. Tio Frank está no banho.
انها في الحمام، ولا استطيع الدخول لان العم فرانك يستحم الآن

Anda cá. SONHEI QUE TU E EU ESTÁVAMOS no banho.
تعالي هنا حلمت بك و أنا في الشاور

Vai-te foder, já te vi no banho turco, e eu ganho-te por muito.
عليك اللعنة ، رأيتك في حمام البخار وقضيبي أطول منك بــإنش

Ou a fazer xixi no banho.
أو التبول تحت الدش.