"no basebol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في البيسبول
• بالبيسبول
• كرة البيسبول
• بكرة القاعدة

Há sempre um vencedor no basebol. Isso significa também que há sempre um perdedor.
هناك دائماً رابح في البيسبول, وهذا يعني أن هناك دائماً خاسر في البيسبول.

Se ele tivesse marcado, talvez tivesse ficado no basebol.
إذا كان إستطاع ضرب الكرة، كان من الممكن أن يبقي في البيسبول.

É um dos jogadores mais subestimados no basebol.
إنه واحد من بين أكثر من تم تقييمهم بأقل مما يستحقونه في البيسبول

Toda a gente no basebol ficará contra mim.
كل من يهتم بالبيسبول سيقفون ضدي

Porque ensinei-o a lançar com um efeito especial no basebol. O pai dele queria que ele fosse um corredor.
لأنني علّمتُه كيف يرمي كرة البيسبول بشكل سريع لقد أراد أبوه منه أن يكون لاعب ألعاب قُوى

Nenhum outro negócio no basebol pode comparar-se a este.
الآن, لا إمتيازات آخري بكرة القاعدة يمكنها مساواة تلك الصفقة

Não há nenhuma entidade no basebol que não tivesse arriscado neste jovem.
لايوجد أي فريق في البيسبول.. يتطلع لأن يجرب حظه مع هذا الشاب

Tens aqui um olheiro com 29 anos de experiência no basebol.
ولديك هنا كشّاف بخبرة 29 سنة في البيسبول

É a jogada mais excitante no basebol.
إنها المباراة الأكثر حماساً في البيسبول

Aquele homem fez mais passagens que ninguém no basebol com excepção do Barry Bonds.
هذا الرجل يركض أكثر من أي أحد في البيسبول.. ماعدا "باري بوندز"

Estava a pensar... Estava a pensar no basebol.
لا، أنا كُنت أفكر في البيسبول!

Como no basebol.
كما في البيسبول

Podes ser uma estrela no basebol.
يمكنك أن تكون نجم في البيسبول

Há um ditado no basebol.
يوجد مقولة في البيسبول

Sou péssimo no basebol.
-أنا سيء في البيسبول -مهلاً

no basebol E no amor?
# في البيسبول وبالحبّ #

É aí que faço a ligação no basebol.
هنا تماما حيث ربطته بالبيسبول

Este modelo baseado no basebol é incrivelmente problemático.
نموذج كرة البيسبول هذا يثير الكثير من المشاكل.

Fechas os olhos, metes lá dentro, e pensas no basebol.
-أغلق عينيك وضعه بالداخل, وفكر بكرة القاعدة