| Deixei-a no braço do sofá, e agora não está lá! | Open Subtitles | تركته على ذراع الأريكة والآن ليس موجوداً هناك |
| A tatuagem no braço do raptor sugere o envolvimento da Máfia mexicana. | Open Subtitles | حسناً، الوشم المرسوم على ذراع الخاطف يشير لإمكانية تورّط عصابة مكسيكية بالعمليّة |
| O escritório do médico legista descobriu as cinzas dos seus cigarros no braço do Cal. | Open Subtitles | الطب الشرعي وجدوا رماد سجائرك على ذراع كال |
| O implante do Projecto Ambrosia é no braço do paciente. | Open Subtitles | طُعم مشروع الأمبروزيّة من المفترض أن يكون في ذراع المريض. |
| Tem cuidado com os tubos no braço do Papá. | Open Subtitles | انتبهي للأنابيب في ذراع أبيكِ. أهذه أنتِ؟ |
| Os rapazes disseram que repararam em algo no braço do cadáver antes de os cobrir de anos de terapia futura. | Open Subtitles | لا تقتبس كلماتي الفتيان قالا أنهما لاحظا شيئًا على ذراع الجثّة قبل تسببها لهما بعلاج نفسي مستقبلي على مدار سنوات عديدة |
| Há um padrão marcado no braço do Greg Everest. | Open Subtitles | هناك كدمات ذات نمط " على ذراع " كريغ إيفريست |
| Encontrei a marca de uma dentada no braço do Bobby e acho que pode ser humana. | Open Subtitles | وجدت أثر عضة على ذراع (بوبي) وأعتقد أنها تعود لإنسان |
| Vês a tatuagem no braço do tipo? - Sim. | Open Subtitles | هل ترى الوشم على ذراع الرجل ؟ |
| Então, a marca da injecção no braço do Palmer, veio do antidepressivo? | Open Subtitles | (حسناً ،، إذاً علامة الحقن على ذراع (بالمر اتت من مضاد الكآبة |
| A ferida no braço do Carl Brown foi causada por uma luta no refeitório ontem. | Open Subtitles | الجرح على ذراع (كارل براون) سببه قتال حدث أمس |
| Queria dar uma segunda vista de olhos numa cicatriz estranha no braço do atirador. | Open Subtitles | كنت فقط أمل الحصول على، نظرة ثانية سريعة على الندبة الغريبة في ذراع مطلق النار |
| A médica em breve vai injetar o seu conteúdo no braço do doente, a quem vai fazer uma tomografia PET, para deteção de cancro. | TED | وبعدئذٍ ستقوم الطبيبة بحقن محتوياتها في ذراع مريضها، الذي تفحصه للكشف عن السرطان بالتصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني. |
| - Estou preso no braço do robot. | Open Subtitles | ـ أنا عالق في ذراع روبوت ما. |
| Mas as partículas encontradas no braço do Reuben, colocam-no na ponte... portanto, num desenvolvimento lógico... postulo o envolvimento do Reuben neste desmembramento. | Open Subtitles | لكن الجسيمات الموجوده في ذراع ( روبن) تضعه على الجسر اذن عن طريق... التفكير المنطقي, افترض بان ( روبن) متورط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 