| Nem tudo é preto no branco. | Open Subtitles | ليس كل شئ أبيض أو أسود فقط فى هذا العالم |
| A loucura não é preto no branco, pois não? | Open Subtitles | إن الجنون ليس أبيض أو أسود، أليس كذلك؟ |
| Não é preto no branco. | Open Subtitles | إنه ليس أبيض و أسود |
| Nada é preto no branco. | Open Subtitles | لا شيء أبداً هو أبيض و أسود . |
| Talvez nem tudo seja preto no branco, como parece ser. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا لَيسَ كُلّ شيءَ كأسود وأبيض كما يَبْدو. |
| Há branco no preto, e preto no branco. | Open Subtitles | هناك أبيض في الأسودِ، وأسود في الأبيضِ. |
| Não estou só a dizer. Tenho tudo preto no branco. | Open Subtitles | اٍننى لا أقول فقط اٍنه عندى باللون الأبيض و الأسود |
| Preto no branco, estás a gastar demais em cada tarte e não cobras o suficiente. | Open Subtitles | في الأبيض والأسود أنت تنفقين الكثير على الفطيرة ولا تضعين الثمن المناسب لها |
| As coisas eram tão preto no branco para mim. | Open Subtitles | الأمور كانت إما أبيض أو أسود بالنسبة لي وقتها |
| Sabes, nada é preto no branco assim. | Open Subtitles | أتعلمين , ليس كل شىء . إما أبيض أو أسود |
| Não é preto no branco. | Open Subtitles | أن كل شيء ليس أبيض أو أسود |
| Não é preto no branco. | Open Subtitles | ليس كل شئ أبيض و أسود يا (جوليا) |
| Está cá tudo! Preto no branco! | Open Subtitles | كل شيء بها أبيض و أسود ! |
| Nunca é preto no branco. | Open Subtitles | إنه ليس أسود وأبيض إلى هذا الحد |
| É sempre tudo preto no branco contigo, não é? | Open Subtitles | دائماً الأمر أسود وأبيض معك |
| A tortura é preto no branco, Paul. | Open Subtitles | التعذيب أسود وأبيض يا (بول)، إنه خطأ |
| Realmente, branco no preto e preto no branco. | Open Subtitles | حقاً، أبيض في الأسودِ وأسود في الأبيضِ. |
| É oficial. preto no branco com a sua assinatura. | Open Subtitles | الأمر رسمي , الأبيض و الأسود . أنت من سيقرر |
| É o que está aqui, preto no branco, Sr. Murdoch. | Open Subtitles | نعم هذا صحيح بالأبيض والأسود يا سيد. *ميردك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 