"no bronx" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في برونكس
• في البرونكس

Sabes, Ray, houve uma onda de homicídios com candelabros no Bronx.
أجل راي هناك موجة من جرائم القتل بالشمعدانات في برونكس

E uma mulher no Bronx pôs a aliança na caixa de donativos.
والمرأة الفقيرة في برونكس الذي أسقطت خاتم زواجها في صندوق التبرع

...Maio 2008, ele atirou em uma criança de 17 anos no Bronx.
في مايو 2008 أطلق النار على ولد بعمر 17 في برونكس

Hoje há um concerto de rap no Bronx.
يوجد حفل لموسيقي الراب في البرونكس الليلة

Um agente penitenciário foi preso no Bronx.
ألقي القبض على ضابط التعديلات بسبب دوي في البرونكس.

George e Charlotte Blonsky um casal que vivia no Bronx, em Nova Iorque, inventaram uma coisa.
جورج وشارلوت بلونسكي، اللذين كانا زوجين يعيشان في برونكس في مدينة نيويورك اخترعا شيئًا

Muriel vive no Bronx e trabalha como manicura.
موريل تعيش في برونكس الآن وتعمل في محل لطلاء الأظافر

Estou à frente em Manhattan e Brooklyn mas estou para tràs no Bronx.
أنا إلى الأمام في مانهاتن وبروكلين ولكن أنا متخلفة في برونكس.

Acho que estava a comer um bom bife nalguma espelunca de esquina no Bronx onde ninguém me conhecia.
أعتقد أنني كان يأكل شريحة لحم لطيفة في بعض المفاصل الزاوية في برونكس حيث لا أحد يعرفني.

no Bronx conhecia um miudo que conseguia apagar uma vela sem...
" أعرف فتى في " برونكس يستطيع نفخ شمعة بواسطة

Walter, tenho que ir agora. Tenho um primo que mora no Bronx.
والتر سأرحل الآن لدي قريب يعيشون في برونكس

Eu, surgi através da conjunção do Sam e da Yetta Yellnikoff no Bronx, décadas antes.
وأنابزغتُمن خلالمزاوجةبين.. سام وييتا يلينكوف في برونكس قبل عقود مضت

É como copiar algo que alguém fez há 30 anos no Bronx.
حسنا، أنها مثل تقليد شئ فعله شخص ما، قبل نحو 30 عاما في برونكس

Eu tinha duas no Bronx... e... três em Manhattan.
لديّ متجرين في "برونكس" و ثلاثة في "مانهاتن".

Pensei que o Instituto Teller fosse uma casa no Bronx.
لقد اعتقدت دائماً ان معهد الصراف كان فقط منزله في برونكس

Ele não voltará. Ele esconder-se-á no Bronx!
لن يأتي أبداً ثانيه سيختبئ في البرونكس

Não pensei que conseguisses matar dois tipos, como fizeste no Bronx.
لم أعتقد أنه يمكنك القضاء على شخصين كما فعلت في "البرونكس" على ما سمعت

Mas, há duas semanas no Bronx, ficavas espantada se soubesses o que ele fez.
"ولكنك ستندهشين مما فعله منذ أسبوعين في "البرونكس

Comprei um estúdio no Bronx, contratei um decorador para o pôr maltrapilho e mostrei-o à Sofia.
اشتريت شقة صغيره في البرونكس و استأجرت مصمم ليجعلها تبدو رثة -و اريتها لصوفيا

já estive em alguns lugares aqui nos E.U.A, e sei que as raparigas aqui também têm desejos, querem uma vida melhor algures no Bronx, querem uma vida melhor algures na baixa de L.A., querem uma vida melhor algures no Texas, querem uma vida melhor algures em Nova Iorque, querem uma vida melhor algures em Nova Jérsia.
قد كنت كذلك في أماكن داخل الولايات المتحدة وأعرف أن الفتيات في هذه البلاد لديهم أمنيات كذلك أمنية حياة أفضل في مكان ما في البرونكس أمنية حياة أفضل في مكان ما في وسط مدينة لوس أنجلس أمنية حياة أفضل في مكان ما في تكساس أمنية حياة أفضل في مكان ما في نيويورك أمنية لحياة أفضل في مكان ما في نيو جيرسي

Todos eles aqui no Bronx.
جميعهم هـنا في البرونكس