| Os médicos acham que havia um coágulo no cérebro dela. | Open Subtitles | الأطباء يعتقدون أنه كان هناك جلطة دموية بدماغها |
| - Fitz... - Não sabemos os efeitos disto no cérebro dela. | Open Subtitles | نحن لا نعرف الآثار السلبية التي قد تحل بدماغها |
| Eles repararam o dano no cérebro dela. | Open Subtitles | لقد أصلحوا الأذى الذي لحق بدماغها. |
| Mas comigo no cérebro dela, ela é Da Vinci, | Open Subtitles | ولكن بتواجدي في عقلها هي (دافنشي) |
| Verificação da realidade. Existem robots microscópicos no cérebro dela. Como é que ela combate isso? | Open Subtitles | الحقيقة هي أن هناك آليات مجهريه في دماغها |
| Se não, irei colocar uma bala no cérebro dela ao invés de no teu. Então recomeçaremos. | Open Subtitles | لكن إذا لمْ تأتِ، سأضع رصاصة في دماغها بدلاً من دماغك، وسنبدأ من جديد. |
| Então, sim, inseri 7 cm de ferro no cérebro dela. | Open Subtitles | لذا ، أجل ، لقد وضعت ثلاثة إنشات من المعدن بداخل دماغها |
| Sim, eu coloquei três milimetros de aço no cérebro dela. | Open Subtitles | لذا ، أجل ، لقد وضعت ثلاثة إنشات من المعدن بداخل دماغها |
| Parecem existir químicos dormentes no cérebro dela. | Open Subtitles | يبدو أنّ ثمة مادة كيميائة ساكنة بدماغها |
| Sabes, os vasos sanguíneos no cérebro dela estão a inchar e a coagular. | Open Subtitles | كما تعلم ، الأوعية الدموية في دماغها تتورم وتتخثر |
| Pensem no cérebro dela como um computador que foi comprometido por... erros e falhas. | Open Subtitles | التفكير في دماغها كجهاز كمبيوتر وهذا ما كان يثير الشبهة من قبل من قبل الحشرات ومواطن الخلل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 