"no cabeleireiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في صالون
• عند مصفف الشعر
• صالون التجميل

Estava no cabeleireiro a compensá-las, e uma senhora deu-me o melhor fato do falecido marido para me agradecer.
على أية حال كنت في صالون التجميل لأعوض عن ذلك واحدى العجائز كانت ممتنة ٌ جدا ً فقد أعطتني أفضل بدلة لزوجها الميت كشكر ٍ لي

Mulher Morre Em Acidente Trágico no cabeleireiro É aquela senhora com os filhos, que estava no autódromo.
"ليك فيو"، أمرآة تموت في حادث مروع في صالون للتجميل

Só a vi por um segundo no cabeleireiro, mas quando espreitei o livro de clientes, o nome dela era "Elizabeth McManus".
أنا فقط رأيتها لثانية في صالون الحلاقة لكن عندما نظرت إلى دفتر المواعيد . "الإسم مكتوب "إليزابيث مكمانس

Está sempre no cabeleireiro ou a festejar.
تكونين عند مصفف الشعر أو فى احتفال

Porque razão estaria ela no cabeleireiro com Graham, o ninja?
لم ستكون عند مصفف الشعر مع (جراهام) النينجا؟

Ela estava no cabeleireiro, deve ter chegado ao café por volta das oito horas para jantar consigo.
كانت عند صالون التجميل وحضرت عند الثامنة لتتناول العشاء معك.

A Tammy Lee voltou a aceitar-me no cabeleireiro.
ايفا : تامي لي أعادتني لوظيفة صالون التجميل

Eu ia à escola, tirava boas notas, depois da escola tinha um emprego muito modesto no cabeleireiro da minha mãe. Passava horas a assistir a "Buffy, a Caça-Vampiros" e "Dawson Creek".
لقد ذهبت إلى المدرسة، حصلت على درجات جيدة، كان لدي عمل صغير بعد المدرسة في صالون أمي لتصفيف الشعر و قضيت الكثير من الوقت في مشاهدة "بفي قاتلة مصاصي الدماء" و " داوسون ريفير"

Vais trabalhar no cabeleireiro?
لتعملين في صالون التجميل؟

Encontrei o Dre no cabeleireiro.
التقيت بـ(دري) في صالون الحلاقة،

A Lauren deu-me a vez dela no cabeleireiro e eles puseram-me extensões de cabelo e maquilhagem e ela até lhes disse que estilo fazer e o que podiam e não podiam fazer...
(لورين) أعطتني حجزها في صالون التجميل. ووضعوا لي امتدادت شعر ومساحيق تبرّج، حتّى أنّها أخبرتهم بأي أسلوب يصففوه وماذا يفعلون، وعمّا يمتنعون، لقد كانت مذهلة جدًّا.

Eu devia estar no cabeleireiro.
من المؤكد أننى كنت فى صالون التجميل