| Encontrei impressões digitais no cabo que não são do Qasim. | Open Subtitles | لقد وجدت بصمات على المقبض التي لا تطابق قاسم |
| Os fragmentos da luva no cabo foi coberto com fosfato de diammonium e um guar gum-derivative thickener. | Open Subtitles | شظايا القفاز على المقبض مطليه بفوسفات الأمونيوم |
| O fim-de-semana inapropriado dela com meu irmão no cabo foi um potencial obstáculo, mas... | Open Subtitles | في اجازة غير مناسبة عند أخي في كابو حسنا كان ذلك صدمة قوية جدا |
| Amo o Cal e tudo o que aconteceu no cabo fez-me perceber isso. | Open Subtitles | أَحب كال،وكل ما حَدثَ في كابو جَعلَني أُدرك ذلك. |
| Massa perfilada no cabo de compensação, e duas nos freios principais e secundários? | Open Subtitles | اشكلتى خطر على كبلات التوازن اثنان على الكابحات الاساسية و الثانوية؟ |
| Amanhã vou com os miúdos para casa dos meus pais no cabo. | Open Subtitles | سآخذ الأطفال صباح غد إلى بيت والديّ الشاطئيّ. |
| As escamas que estão alojadas no cabo sugerem "rainbow" ou "steelhead". | Open Subtitles | هذه القشور المغروزة في المقبض توحي بذلك النوع من السمك. |
| A PESQUISAR As células de pele que encontrámos no cabo não pertencem ao Jake. | Open Subtitles | الجلد الذي وجدنا على الكابل |
| Isto é um tipo de proezas que só podemos ver no cabo! | Open Subtitles | تلك الأنواع من هذه الحيلة فقط يمكنك مشاهدتها على الكيبل |
| Tem uma impressão digital de sangue no cabo. | Open Subtitles | مَع a يَدمي طبعةً على المقبضِ. |
| Também deste pela massa no cabo principal? | Open Subtitles | هل لاحظت المتفجرات الموجودة على الحامل الرئيسي؟ |
| As tiras de borracha no cabo foram criativas, - mas o atirador é um novato. | Open Subtitles | الشريط المطاطي على المقبض أمر ذكي، لكن قاتلنا مبتدئ بالتأكيد. |
| Tem o sangue da Renee na cabeça e as tuas epiteliais no cabo. | Open Subtitles | وحصلت على الدم رينيه على رأسه وخلايا بشرتك على المقبض. |
| Aí no cabo. Merda, pois é. | Open Subtitles | ـ هناك مباشرةً على المقبض ـ تباً، أجل، إنّي أراه |
| Tem as impressões do Doyle no cabo e o sangue do Woods na lâmina. | Open Subtitles | السكين التي أخذت من العربة بصمات دويل على المقبض |
| As impressões digitais no cabo são da vítima. E de Ned Quinn. | Open Subtitles | البصمات على المقبض تعود للمجني عليه، و لـ "نيد كوين". |
| A minha amiga que devia estar aqui, está no cabo. | Open Subtitles | اوه، صديقتي المقربة والتي كان من المفترض بها ان تكون هنا، هي الآن في كابو |
| Um segurança tem imagens de uma escapada de fim-de-semana num hotel 4 estrelas no cabo. | Open Subtitles | تقدم عامل أمن متقاعد بتسجيل لعطلة نهاية أسبوع في كابو. |
| O Jeff teve uma diarreia terrível no cabo. | Open Subtitles | كان "جيف" في حالة سيئة حقاَ من الاسهال مرة واحدة في كابو. |
| 75 mil dólares num condomínio no cabo, 70 mil num SUV e 20 mil num barco. | Open Subtitles | $75،000 من أجل شقة في "كابو". $70،000 من أجل سيارة. و 20،000$ على قارب. |
| Massa perfilada no cabo de compensação, e duas nos freios principais e secundários? | Open Subtitles | اشكلتى خطر على كبلات التوازن اثنان على الكابحات الاساسية و الثانوية؟ |
| Pensei que estavas no cabo com... | Open Subtitles | حسبتك عند البيت الشاطئيّ. |
| Ele entalhou no cabo o número do distintivo. | Open Subtitles | لقد كان يخدش رقم شارته في المقبض مثل هذا |
| Vêem porcarias no cabo. | Open Subtitles | و الانترنيت و مشاهدة البرامج على الكيبل |
| Tem um farrapo no cabo. | Open Subtitles | الشريط الطبي على المقبضِ. |
| Também deste pela massa no cabo principal? | Open Subtitles | هل لاحظت المتفجرات الموجودة على الحامل الرئيسي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 