"no café da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في قهوة
• في مقهى

Só precisamos de saber quem pôs o veneno no café da minha mãe e por que demorou a fazer efeito.
اننا نريد فقط معرفة من وضع السم في قهوة أمي -ولم أخذ وقت طويل حتى يعمل

Espera um pouco. E dá-me os parabéns. Não foi fácil colocar aquilo no café da senadora.
"وأعطيني الدعم، لم يكن سهلاً وضع ذلك الشيء في قهوة السيناتور"

Obviamente, se a Grace pensa que o pó é açúcar, e o põe no café da sua amiga, as pessoas acham que ela não tem qualquer culpa.
و ربّما بشكل غير مفاجئ، إذا اعتقد جريس أنّ المسحوق هو السّكّر و يضعه في قهوة صديقها، يقول النّاس أنها لا تستحقّ أيّ لوم على الإطلاق .

Está um belo dia no café da esquina. Tu realmente superaste-te.
يوم مثاليّ في مقهى ركن، إنّك حقًّا تفوّقت على نفسك.

O plano é encontrar-se ao pôr do sol no café da Mildred.
الخطة هي أن يجتمع في غروب الشمس في مقهى ميلدريد ل.

Encontramo-nos no café da rua, amanhã às 19.
مقابلتي في مقهى خارج، وغدا في، اه، 07: 00.

E põe-no no café da amiga.
و تضعه في قهوة صديقها .

Conheceu-a no café da Rua Nell na segunda-feira. Esse não sou eu.
التقيت بها في مقهى شارع نيلز يوم الأثنين

A velhota que servia à mesa no café da Rua Barnaby trazia-me sempre peixe e batatas fritas, sem eu pedir.
تلك النادلة العجوز في مقهى " باردلي ستريت " ، كانت ! دائماً ما تحضر لي سمكاً وشرائح بطاطس لم أقم بطلبها

Encontre-se comigo no café da Broadway dentro de uma hora. Até já.
"قابلني في مقهى (برودواي) خلال ساعة واحدة، سأراك هُناك."

Eu estava a estudar no café da Lulu, em Astoria.
كنتُ أدرس في مقهى (لولو) في (أستوريا).