| Há caixas de comida para levar no caixote do lixo. | Open Subtitles | هناك حاويات تناول الطعام في الخارج في سلة المهملات |
| Já percebi. Queres que te ponha no caixote do lixo outra vez. | Open Subtitles | لقد فهمت , ترديني ان ارميك في سلة القمامه مجددا ؟ |
| Tu aí, nada de mandar a pastilha para o chão, no caixote do lixo. | Open Subtitles | أنت، لا ترمي العلكة على أرضية المدرسة، ضعها في سلة المهملات |
| Quero ver este lixo no caixote e as bancos limpos. | Open Subtitles | اريد ان ارى تلك النفايات فى صندوق المهملات والمقعد يكون نظيفا |
| O Sr. Tubarão encontrou um apito no caixote dos brinquedos. | Open Subtitles | نعم... السيد شارك نظر فى صندوق الدمى ووجد لي صفارة إضافية |
| Mais vale ir vestida de papel bege e depois porem-me no caixote da reciclagem. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن أرتدي أوراقاً و اهرع إلى سلة القمامة |
| Importas-te de deitar isso no caixote da reciclagem? | Open Subtitles | فى الواقع, يجب أن ترمى هذه فى سلة إعادة تصنيع المهملات |
| As cópias de segurança estão no caixote de lixo, ao pé do banco... | Open Subtitles | إن أقراصك في صندوق القمامة المجاور للمقعد. |
| Enfiei um rádio-despertador no caixote do lixo para me armar em bom e fui apanhado. | Open Subtitles | وضعت ساعة راديو في سلة المهملات فقُبض علي |
| Então ouve. Largas a encomenda no caixote do lixo, que fica na esquina noroeste da Fort com a Woodward daqui a 5 minutos. | Open Subtitles | حسناً ضع الرزمة في سلة المهملات في تقاطع ورث والشارع الرابع |
| Foi encontrado no caixote do lixo de uma escola secundária. | Open Subtitles | لقد تم العثور على الطفل في سلة قمامة في مدرسة اعدادية |
| Está uma pilha de colchões na sala do coro tão alta como as garrafas de gel vazias no caixote do lixo do teu apartamento. | Open Subtitles | هنالك كوم من المفروشات في غرفة الجوقة كوم بارتفاع علب هلامِ الشعر الفارغةِ في سلة المهملات خارج شقتك |
| Não te limites a deixá-la no caixote à entrada. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تضعها فقط في سلة المهملات أمام المحطة |
| Duas vezes por ano, abrimos as caixas, metemos as coisas caras no caixote para leilão, as baratas vão para o lixo e as que ficam no meio da questão... | Open Subtitles | مرتين في السنة نفتح الصناديق و نضع الأمور الثمينة في سلة المزادات و المواد الرخيصة ترمى بالقمامة |
| Vi a minha professora de Espanhol deixar um desses no caixote do lixo. | Open Subtitles | رأيت أستاذي الإسبانية ترك واحد منكم في سلة المهملات. |
| Ouve, agora que estamos sozinhas, quero falar contigo sobre o que encontrei no caixote do lixo da tua casa-de-banho, debaixo do papel amachucado, dos cotonetes usados, e das toalhitas sujas para o acne, estava um item que, | Open Subtitles | أريد التحدث معك بشأن ما وجدته في سلة مهملات الحمام، المحشو تحت المناديل الورقية الملفوفة، |
| Ele coloca o lixo no caixote, e começa a caminhar de volta. | Open Subtitles | على حد تعبيره سلة المهملات في سلة المهملات، يبدأ المشي مرة أخرى. |
| Colocar o lixo no caixote. Fogos não... | Open Subtitles | لا نيران ضع قمامتك فى صندوق |
| Se ele tem a mira perfeita, porque não acerta no caixote? | Open Subtitles | لرجل بتصويب مثالي , لايمكنه التصويب إلى سلة القمامة , هل يمكنه ؟ |
| Ponha isto no caixote do lixo. | Open Subtitles | جاومي ، ضع هذا فى سلة المهملات |
| Nem sequer está no caixote de reciclagem. | Open Subtitles | في صندوق القمامة هنا .. ليس في مكان إعادة التدوير المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 