| no capítulo dois, fotografei os descendentes de Arthur Ruppin. | TED | في الفصل الثاني، قمت بتصوير نسل أرثر روبن. |
| no capítulo sete, foco-me nos efeitos de um ato genocida numa linhagem. | TED | في الفصل السابع، أركز على آثار الإبادة الجماعية على السلالة الواحدة |
| Façam o favor de acompanhar o Stan no capítulo cinco. | Open Subtitles | الآن رجاءًا الكل ينضمّْ إلى ستان في الفصل الخامسِ |
| Já pareces a mulher do homem do talho, no capítulo 7. | Open Subtitles | مهلا، أنت بدأت يبدو زوجة الجزار هناك في الفصل السابع. |
| Você ocupará um lugar de honra no capítulo de Varsóvia. | Open Subtitles | سيكون سجلك محل الشرف في الفصل الخاص بوارسو |
| Vamos escolher parceiros e pôr em prática o que lemos no capítulo 5. | Open Subtitles | خلال دقيقة ، سوف نختار الشركاء ونتدرب علي ما قرأناه في الفصل الخامس |
| Todos os armamentos referenciados no capítulo vermelho foram protegidos? | Open Subtitles | هل تم تأمين كل أسلحتنا المدرجة في الفصل الأحمر؟ |
| Acho que consigo lidar com o que estiver escrito no capítulo Cinco. | Open Subtitles | اعتقد يمكنني الشعور بمعرفة ماذا في الفصل الخامس |
| Eu sempre percebi que havia uma, química mágica e indefinível entre nós... que eu acho que falei sobre ela no capítulo 10. | Open Subtitles | نوع من الكيمياء السحرية بيننا أعتقد أننى ذكرت ذلك في الفصل 10 |
| Ena, nunca ouvi falar nessa lei no capítulo 4, subsecção 6 do Mandato de Protecção da Vida Selvagem. | Open Subtitles | لم أسمع بذلك في الفصل 6 البند 4، من تفويض حماية الحياة البرّيّة |
| Dêem uma olhada no capítulo 10, secção 2, em silêncio. | Open Subtitles | خذوا نظرة في الفصل العاشر القسم الثاني فقط تمهلوا على أنفسكم |
| Diz no capítulo 2 que há marcas de perfuração | Open Subtitles | يقول هنا في الفصل الثاني بأنه كانت هناك علامة ثقب |
| Está bem, vamos ver como expandir os teus horizontes no capítulo dois. | Open Subtitles | حسناً، لنرى كيفَ سيزيد من نطاق معرفتكِ في الفصل الثاني |
| Estudem as palavras no capítulo 3, pois pode haver teste surpresa amanhã. | Open Subtitles | ابدئوا في الفصل الثالث ربما يكون هناك اختبار في الغد |
| Está no capítulo da introdução. | TED | في الفصل التمهيدي من التقرير. |
| Por acaso, há uma coisa no capítulo dez. | Open Subtitles | في الحقيقة ، هناك شيء في الفصل العاشر |
| A chave para diagnosticar o vosso caso está no capítulo... | Open Subtitles | لذا اسمعوا ...المفتاح لتشخيص حالاتكم في الفصل |
| Estamos no capítulo cinco. | Open Subtitles | نحن في الفصل الخامسِ |
| no capítulo IV, escreveu: "Os Luxmore procuravam plantas exóticas." | Open Subtitles | (في الفصل الرابع، أنت كتبت، "آل (لكسمور "كانو يُجرون بحوثاً في النباتات الاستوائيِّة |
| Estás no capítulo Cinco. | Open Subtitles | انت في الفصل الخامس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 