"no capô do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على غطاء

Às vezes via um rapaz adolescente sentado no capô do carro.
في بعض الأحيان كانت ترى فتيً مراهق يجلس على غطاء محرك السيارة

Não, é mesmo o teu. Deixaste-o no capô do teu carro.
كلاّ، إنّه لكَ بالفعل، قد تركتَه على غطاء سيّارتكِ

Se a tua carteira estava no capô do carro, isso deixa a teoria do baile de máscaras por terra.
إن كانت محفظتك على غطاء السيّارة، فنظرية الحفلة التنكرية لا تصح

Oh, bom, porque parece que terei que gastar algumas centenas no capô do meu ca...
جيد, لأنه يبدو أنني سأنفق مائتي دولار إضافية على غطاء محرك سيار..

Diz: "Ele masturbou-se no capô do carro quando ela passava." Está a ver essa parte?
تقول بإنه مشهور بممارسة العادة السرية على غطاء السيارة عندما تكون تقود هل رأيت ذلك؟

O outro, no capô do carro, é de Sacramento, uns 30 anos atrás.
والآخر الذي على غطاء محرك السيارة هذا من "ساكريمينتو" هو من حوالي 30 عاماً

Coloque as mãos no capô do carro.
ضع يداك على غطاء محرك السيارة.

Como sangue no capô do seu carro?
مثل الدم الذي على غطاء عربتك؟

Há um mês, alguém... riscou "Plig" no capô do carro da Beth e partiu o pára-brisas.
منذ شهر، شخص ما (كتب (بليغ) على غطاء سيارة (باث و حطم الزجاج الأمامي

Riscou uma palavra no capô do carro da Beth Samuel. "P-L-I-G."
كتبت كلمة (على غطاء سيارة (باث ساميول)، (بـلـيـغ

As armas... no capô do carro.
ضعو الاسلحة على غطاء السيارة

Mas, ontem, o Sean, o meu namorado, viu o meu pára-brisas partido e uma mensagem no capô do meu carro.
لكن بعد ذلك أمس, (سين), صديقي الجديد... وجد زجاج سيارتي الأمامي محطم ورسالة مخدوشة على غطاء محرك سيارتي.

Lembro-me de acordar no capô do carro, e estava coberta de vidro.
أتذكّر إستيقاظي على غطاء محرّك السيّارة و ... .

Bob, vou cagar no capô do teu carro.
(بوب), سأقوم أتغوط على غطاء سيارتك

O Liam com um anel no capô do meu carro.
(ليام) ألقى بخاتم على غطاء سيارتي.