"no cemitério" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في المقبرة
• بالمقبرة
• في المقابر
• عند المقبرة
• في المقبره
• فى المقبرة
• بالمقابر
• بمقبرة
• فى المقابر
• إلى المقبرة
• في مقبرة

Então tentas-te com que ela se revela-se à força no cemitério.
لذا حاولت أن تجبرها على أن تكشف نفسها في المقبرة

Você estava no cemitério, no ginásio, e agora aqui.
كنت في المقبرة ثمّ الصالة الرياضيّة والآن هنا

Esqueceu-se que é por minha causa que quatro dos Baxter estão no cemitério.
لدى الباكسترز اربع رجال في المقبرة محسوبون علي

É por causa da noite no cemitério, não é?
هذا كله بسبب الليلة التي أمضيناها بالمقبرة لا ؟

Eu sei, eu sei. Não é suposto eu estar no cemitério.
أعلم، أعلم، أعلم، أعلم، لا يفترض أن أتواجد في المقابر.

Quero dizer, estavam escondidos no cemitério enquanto o enterrávamos.
أعني ، أنهم كانوا هناك ، مختبئين عند المقبرة بينما كنا ندفنه

Você foi encontrado a noite passada, no cemitério, tentando profanar uma sepultura.
لقد تم ضبطك البارحة في المقبرة تدنس المدفن

E a minha mãe morreu. Está no cemitério de Tommelilla.
أمي بنغتا ميتة وهي في المقبرة الآن في موطننا الأصلي

Está no cemitério. Queres ir vê-lo?
هذا يعني أنه رحل،إنه في المقبرة أتود رؤيته عند المقبرة؟

Ela encontrou a pulseira no cemitério. - Perto da parede sul.
لقد وجدت السوار في المقبرة قرب الحائط الجنوبي

Amigos, familiares e colegas aqui reunidos esta manhã... no cemitério de Arlington National para sepultar John Brigham, da BAFT... morto no cumprimento do dever, sexta-feira.
اصدقاء ، عائلات ، وزملاء عمل تجمعوا هنا هذا الصباح في المقبرة الوطنية لدفن جثمان العميل جون برجهام

O jovem de pele clara que estava com ele, no cemitério.
إنه الشاب الفاتح البشرة الذي كان برفقته في المقبرة

Quando acabarmos com isso... vamos mandá-lo para ser enterrado no cemitério do estado.
عندما ننتهى من الجثة, تذهب الى الولاية للدفن في المقبرة الرسمية

Tenho que arranjar uns assuntos no cemitério.
لدي بعض الاشياء يجب أن أتمها في المقبرة.

Pensei que nos enterrassem no cemitério Nacional.
إعتقدت أنهم سيدفنوننا في المقبرة الوطنية

Pode ajudar-nos a descobrir quem dei descarregou a vítima no cemitério.
ربما هذا يساعدنا لمعرفة من ألقى الجثة في المقبرة

Se foi um acidente, porque está com os psicopatas no cemitério?
إن كان مجرد حادث، لم دفن في قسم المختلين عقليا في المقبرة ؟

Vi-te no cemitério... a escrever no diário.
لقد رأيتكِ بالمقبرة و أنتِ تكتبين بمفكرتكِ. هل هذه ..

"Desculpa o atraso, estava no cemitério com o bibliotecário à espera que um vampiro se erguesse da campa para que pudesse impedir uma profecia do mal"?
.. لقد كنت أجلس في المقابر مع أمين مكتبة أنتظر مصّاص دماء ليظهر .. حتي أستطيع منع مسخ النبوءة من المرور ؟

E, para que conste, eu sabia que tinhas colocado isto no meu bolso no cemitério.
ولعلمكِ علمت بأنكِ وضعتِ هذا في جيبي عند المقبرة

Podias ter-me apanhado no cemitério, mas não podias atingir os chuis.
كان يمكنك إصابتي في المقبره لكنك خفت أن تصيب الشرطه

Primeiro o que ocorreu no cemitério.
. اولا هذا العمل السىء فى المقبرة

Podia ter feito isso no cemitério, se permitisses.
أستطيع أن أفعلها بالمقابر إذا سمحتِ لي بذلك

É proibido, mas escondi-me no cemitério no fim da rua.
هذا عير لائق لكنني اختبأت بمقبرة عند نهاية الطريق

Estou no cemitério em perseguição ao suspeito numa mota.
انا فى المقابر واطارد المشتبه بدراحته البخاريه

Ótimo, porque a nuvém está entrando no cemitério, e eu não acho que seja para dar os seus pêsames.
،جيد، لأن السحابة تدخل الآن إلى المقبرة ولا أعتقد أنها هناك لتقديم عزائها لكم

Tens noção que a Elizabeth Adler está enterrada no cemitério de Orchardbrook?
أنت مدرك بأن إليزابيث ألدر دفنت في مقبرة أوركيد بروك ؟