عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no centro da sala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في وسط الغرفة
| Quando eles vierem, formamos um círculo no centro da sala, de costas uns para os outros. | Open Subtitles | عندما يأتون نشكّل دائرة في وسط الغرفة يتراجع أحدنا بلأتجاه الآخر |
| -Agora, vamos rezar? É uma concentração de energia no centro da sala. | Open Subtitles | هذا هو التماسك القليل من الطاقة في وسط الغرفة. |
| Um Tango. no centro da sala. | Open Subtitles | تانغو واحد، في وسط الغرفة |
| Ponto de impacto no centro da sala. | Open Subtitles | الهدف المستهدف في وسط الغرفة. |