| Trey está sedado no centro médico, com diagnóstico de risco de suicídio. | Open Subtitles | تري تم تخديره في المركز الطبي دكتور سيريل شخصه على أنه في خطر الإقدام على الانتحار |
| Duas pessoas apunhaladas numa semana, e ambas trabalhavam no centro médico. | Open Subtitles | طعنتان في أسبوعٍ واحد، وكلاهما عمِل في المركز الطبي |
| É graças à generosidade de muitos benfeitores, que podemos lançar a primeira pedra da nova ala de investigação, aqui, no centro médico de Southampton. | Open Subtitles | إستطعنا أن نضع حجر الأساس لجناح البحث الجديد في المركز الطبي لساومبثتون |
| Reunimos os guardas no centro médico. Ela precisa de protecção. | Open Subtitles | دع الحراس يتمركزون بالمركز الطبى, ستحتاج لحماية |
| Quero que a Christa fique no centro médico. | Open Subtitles | أريد أن تبقى "كريستا" بالمركز الطبى مؤقتاً |
| Vou tentar arranjar um antibiótico mais forte no centro médico, mas estamos a ficar com muito pouco material. | Open Subtitles | ساحاول ان احضر اقوي مضاد حيوي من المركز الطبي.. ولكن مازال هناك نقص في الامدادات |
| Estamos no centro médico. Precisamos de ajuda. | Open Subtitles | نحن في المركز الطبي نحتاج إلى المساعدة |
| Encontramo-nos no centro médico. | Open Subtitles | نحن سَنُقابلُك في المركز الطبي |
| Há 6 meses Jennifer Quinlan aparece em Grandview, aluga um apartamento, entrega os documentos na Direcção-Geral de Viação, e depois arranja emprego no centro médico de Driscoll. | Open Subtitles | قبل 6 أشهر ظهرت جينيفر كوينلان في جراندفيو استأجرت شقة وقدمت أوراقها للبحث عن عمل والشيء التالي تعرفه جصلت على وظيفة في المركز الطبي لمقاطعة دريسكوال |
| Bravo 1 e 2 no centro médico. | Open Subtitles | برافو واحد واثنان في المركز الطبي |
| Consegui contê-lo no centro médico. | Open Subtitles | لقد تمكنت من احتوائها في المركز الطبي |
| Há um programa secreto no centro médico. | Open Subtitles | هناك برنامج سري في المركز الطبي |
| e daquela cauda. (Risos) A maior parte do tempo, eu trabalhava, com médicos, no centro médico da Universidade, a discutir sintomas, diagnósticos e tratamentos para os meus doentes humanos. Mas parte do tempo, trabalhava no Zoo de Los Angeles com veterinários, a discutir sintomas, diagnósticos e tratamentos para os seus animais doentes. | TED | الآن ولمعظم الوقت، كنت أعمل في المركز الطبي للجامعة بصحبة الأطباء، أناقش الأعراض والتشخيص والعلاج لمرضاي من البشر، ولكن في بعض الوقت، كنت أعمل في حديقة حيوان لوس أنجلوس برفقة الأطباء البيطريين، أناقش الأعراض والتشخيص والعلاج لمرضاهم من الحيوانات. |
| O Trey está sedado no centro médico. | Open Subtitles | تري تم تخديره في المركز الطبي |
| Ele está bem Está no centro médico. | Open Subtitles | بخير, في المركز الطبي. |
| Eles têm estado a ver a Mimi Clark no centro médico, por causa de uma ferida, provocada pelo disparo de uma arma. | Open Subtitles | إنهم يعالجون (ميمى كلازك) بالمركز الطبى لاصابتها بطلق نارى |
| Estás no centro médico. | Open Subtitles | أنتى بالمركز الطبى |
| Ele está melhor aqui do que no centro médico. | Open Subtitles | . انه افضل هنا من المركز الطبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 