| Metes nojo deitada no chão da casa de banho. | Open Subtitles | أنتِ مقرفة جداً تستلقين هناك على أرضية الحمام |
| Você desmaiou. Encontrei-o no chão da casa de banho. | Open Subtitles | لقد أغمي عليك ولقد وجدتك على أرضية الحمام |
| As insónias tornaram-se insuportáveis e, ao fim de dois dias sem dormir, passei uma noite inteira no chão da casa de banho. | TED | الأرق لم يعد يُحتمل وبعد يومين من عدم النوم فعلياً، قضيت ليلة كاملة على أرضية حمام الطابق السفلي. |
| Amorteceu a pancada. Ele encontrou um homem agonizante no chão da casa de banho com um furúnculo na cara. | Open Subtitles | وجد أحد الرجال متألّم على أرضية الحمّام بالغليان على وجهه. |
| Ela desmaiou no chão da casa de banho com um telemóvel ao lado dela. | Open Subtitles | لقد أغمي عليها على أرضية الحمّام مع هاتف خلوي بجانبها |
| Esta toalha estava no chão da casa de banho. Foste tu? | Open Subtitles | هذه المنشفة كانت على أرضية حمّامي هل رميتها هناك؟ |
| - Não foste tu que passaste a noite... - ...no chão da casa de banho? | Open Subtitles | اعتقدت أنك من قضيت الليل بكامله على أرضية الحمّام |
| Então, andas a dizer que durmo no chão da casa de banho? | Open Subtitles | إذن تخبرين الناس أني نمت على أرضية الحمام؟ |
| - Uma senhora encontrou-te no chão da casa de banho. | Open Subtitles | حملني إلى - امرأة وجدتكِ على أرضية المرحاض - |
| O meu pai encontrou-a no chão da casa de banho, vendeu a casa logo a seguir. | Open Subtitles | وجدها أبي على أرضية الحمام وباع المكان بعد ذلك مباشرة |
| Eu lembro-me de estar deitado no chão da casa de banho porque era agradável e fresco estar em cima dos azulejos. | Open Subtitles | وأتذكر بأني كنت مستلقي على أرضية المرحاض؛ لأن القرميد كان باردًا ولطيف الملمس. |
| Ela disse-nos que tu o encontraste morto no chão da casa de banho. | Open Subtitles | قالت، أنكم وجدتموه ميتاً على أرضية الحمام. |
| Acordei há uma hora no chão da casa de banho com um grande galo na minha cabeça. | Open Subtitles | استيقظت قبل ساعة على أرضية الحمام مع رضة بيض في رأسي |
| - Passaste a noite... - ...no chão da casa de banho. | Open Subtitles | قضيت الليل بكامله على أرضية الحمّام |
| Quando estavas deitada no chão da casa de banho? | Open Subtitles | عندما كنتِ مستلقية على أرضية الحمام؟ |
| Limpas como limpas as tuas roupas ou a toalha no chão da casa de banho? | Open Subtitles | أم المناشف الملقاة على أرضية الحمام ؟ |
| O homem que te deixou para morrer no chão da casa de banho. | Open Subtitles | الرجل الذي تركك ميتة على أرضية الحمام |
| Voltei para casa naquela noite e a Mary estava no sofá e encontrei a Diane no chão da casa de banho. | Open Subtitles | عدت تلك الليلة، وكانت "ماري" على الأريكة ووجدت "دايان" على أرضية الحمام |
| Mas vi o Gus Hale no chão da casa de banho. | Open Subtitles | و لكني شاهدت (جاس هال) ممدداً على أرضية الحمام |
| Dormiu no chão da casa de banho. | Open Subtitles | نام على أرضية الحمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 