عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no cinturão de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في حزام
| Múltiplos no Cinturão de asteróides | Open Subtitles | ناقلات متعددة. معظمها في حزام الكويكبات. |
| É um planeta anão, mas muito mais próximo do que aqueles no Cinturão de Kuiper. | Open Subtitles | إنه كوكب قزم، ولكنه أقرب بكثير من تلك الموجودة في حزام كويبر |
| Mas para uma estrela com 30 vezes a massa do Sol, uma estrela como Alnilam, no Cinturão de Órion... não haverá paragem no seu colapso. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لنجم أضخم بثلاثين مرة من شمسنا نجم كَ "النيلام" في حزام أورايون |