عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no clube de xadrez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في نادي الشطرنج
| Elegeram-me o caso mais provável de sucesso no clube de xadrez. | Open Subtitles | تم إختياري كأكثر شخص من المحتمل أن يفوز في نادي الشطرنج |
| Estive dois semestres no clube de xadrez. | Open Subtitles | لقد كنت في نادي الشطرنج لفصلين دراسيين |
| A mãe disse que está hospedado no clube de xadrez. | Open Subtitles | امك تقول انك تبقى في نادي الشطرنج |
| Pelos vistos, o Magnuson tinha muitos inimigos no clube de xadrez. | Open Subtitles | على ما يبدو أنّ (ماغنوسن) كان يملك الكثير من الأعداء في نادي الشطرنج. |