| - O mesmo ADN foi encontrado em todas as cenas de crime, mas sem coincidência no CODIS. | Open Subtitles | عينات متطابقة من الحمض النووي وجدت في كل مسارح الجريمة لكن بدون مطابقة في قاعدة بيانات الحمض النووي |
| O ADN tem que ser do assassino, procuraste no CODIS? | Open Subtitles | لابد و أن يكون الحمض النووي للقاتل هل قمت بالبحث في قاعدة بيانات المجرمين |
| Coincide com alguém que já estava no CODIS. | Open Subtitles | كَانَ a ضَربَ إلى شخص ما في سي أو دي آي إس. |
| Nenhum consta no CODIS. | Open Subtitles | لا ظبيةَ جون كَانتْ في سي أو دي آي إس. |
| Não é o suficiente para verificar no CODIS. | Open Subtitles | و هذا غير كافي لأدخاله في نظام مؤشر الحمض النووي الجامع |
| Inseri o ADN do sangue encontrado no saco e os fragmentos de osso frontal no CODIS. | Open Subtitles | أجريت تحليل حمض نووي على الصوف وأجزاء العظم الجبهي للأجزاء التي على السلاح من خلال قاعدة المعلومات الوراثية |
| Inseri os dados do ADN do sémen no CODIS e na base de dados militar. | Open Subtitles | لقد أجريت إختبار الحمض النووي للسائل المنوي عبر قاعدة بيانات الجيش |
| É um ex-recluso. Encontrei o ADN dele no CODIS. | Open Subtitles | إنه مجرم سابق,وجدت بصماته في نظام تحديد البصمات الألي |
| Os polícias não têm o ADN no CODIS, por isso, se quiser prová-lo, vai ter que me dar uma amostra. | Open Subtitles | رجال الشرطة ليس لديها عينات من الحمض النووي في قاعدة بيانات المجرمين، لذا أذا أردت أن تثيت لي .. فسوف تقوم |
| Ele é um recluso, então como é que o ADN dele não apareceu no CODIS? | Open Subtitles | كيف يحصل أن حمضه النووي لم يظهر في قاعدة بيانات المجرمين أوه .. |
| Só o ADN dos criminosos é que é inserido no CODIS. | Open Subtitles | فقط الحمض النووي للمجرمين يدخل في قاعدة بيانات المجرمين |
| Eu... o achei no CODIS por uma queixa de estupro em Laughlin quando tinha 18 anos e a garota tinha 16. | Open Subtitles | "لقد وجدته مُسجلاً في "قاعدة بيانات الحمض النووي عن إدانة في قضية اغتصاب قام بها في مدينة "لافلين" عندما كان بسن 18 |
| Está bem, vou começar a autópsia e pede ao Monty para correr o ADN da nossa desconhecida no CODIS. | Open Subtitles | حسناً . سوف أذهب لأبدأ عملية التشريح و أطلب من مونتي العمل على الحمض النووي للضحية المجهولة في قاعدة بيانات الحمض النووي |
| Um era do Tom e o outro desconhecido, mas esse desconhecido foi conectado com dois casos de estupro não resolvidos no CODIS. | Open Subtitles | أحد المنيين يخص السيد(توم)و المني الأخر لشخص مجهول, لكن ذلك المجهول "وجدته مُسجلاً في "قاعدة بيانات الحمض النووي عن قضيتي اغتصاب وقتل غير محلولتين |
| Nenhuma correspondência no CODIS. | Open Subtitles | لا يوجد تطابق في نظام مؤشر الحمض النووي الجامع |
| Estava tudo sobre a sua toalha. Corri-o no CODIS e encontrei uma correspondência. | Open Subtitles | فحصتها خلال قاعدة البيانات وحصلنا على تطابق.. |
| Verei se consigo arranjar um perfil de ADN e procurar no CODIS. | Open Subtitles | سأرى إن كان بإمكاني الحصول على تحليل للحمض النووي و سأجري البحث عبر قاعدة بيانات الحمض النووي |
| Mas não há nomes no CODIS. | Open Subtitles | لكن... نظام تحديد البصمات الالي لم يعطي اسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 