عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no cofre do tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في القبو الزمني
| Vi o que fizeste no cofre do tempo. | Open Subtitles | رأيت ما كنتم تفعلونه وأنا في القبو الزمني |
| Ele está no cofre do tempo. | Open Subtitles | إنه في القبو الزمني |