عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no combóio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على متن القطار
-
بالقطار
| Recordas-te daquele dia no combóio? O revisor não pode pedir os bilhetes. | Open Subtitles | تذكر ما فعله العاشقين على متن القطار يجب أن نفعل مثلهم |
| Está no combóio errado, senhor. | Open Subtitles | إنّك على متن القطار الخاطئ، سيديّ. |
| Vi uma coisa com bom aspecto vindo para casa no combóio esta noite. Algo, bem, tipo doce. | Open Subtitles | رأيت اليوم شيئاً لطيفاً و أنا عائد بالقطار شيء حلو |
| Não vais acreditar no que aconteceu no combóio. | Open Subtitles | لن تصدقي ما حدث بالقطار. |