"no congelador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الثلاجة
• في المجمد
• في الفريزر
• بالثلاجة
• في ثلاجة
• في المُجمِّدةِ
• في البراد
• في المجمدة
• فى الثلاجة
• في الثلاجةِ
• في الثلاجه
• من الثلاجة

Antes de morrer, revelou que o corpo da mamã estava no congelador, e que o tirou durante a noite enquanto eu dormia.
قبل أن يتوفى أفصح أن جثة أمي موجودة في الثلاجة وقام بأخذها من هناك خلال الليل بينما كنت أنا نائمة

Quando está este calor, guardo a roupa interior no congelador.
نعم، عندما تكون حارة هكذا ، أتدري ماذا أفعل؟ أضع ملابسي الداخلية في الثلاجة

Está no congelador, com batatas fritas e roupas interiores.
إنها في الثلاجة مع شيبس البطاطس و ملابسي الداخلية

Meteu-o no congelador e continuou a descontar os cheques.
أنا وضعتيه في المجمد و مازلتِ تستلمين المرتب

Que é drogada, lésbica, ou tem gatos mortos no congelador...
مثل أنها سحاقية تعاقر المخدرات أو أنها تحتفظ بقط ميت في الفريزر

- Poderia colocar no congelador? - Claro.
اسمعي, أتمانعين لو وضعتي لي هذه بالثلاجة لأجلي, رجاءً؟

Se me encontrarem cortado no congelador, não acreditem no bilhete de suicídio.
إذا وجدوني مقطعاً إرباً في الثلاجة لا تصدقوا رسالة الانتحار

Com licença, tenho de pôr a cabeça no congelador.
الآن، إذا كنت سوف عفوا، أنا ببساطة يجب التمسك رأسي في الثلاجة.

Vai a minha casa. Em cima no congelador. Dois sacos de gelo.
اذهب إلى منزلنا, في الثلاجة العلوية ضمادتان من الثلج

Lembre-se de os deixar arrefecer antes de os pôr no congelador.
تذكّر أن تتبقيها باردة قبل أن تضعها في الثلاجة

Não vais acreditar, mas tenho gelo no congelador.
لن تصدق هذا ، ولكنى في الحقيقة احتفظ بالثلج في الثلاجة

Ajudas-me a pôr gelo no congelador?
عزيزي هل يمكنك مساعدتي لأضع بعض الثلج في الثلاجة ؟

Quando cheguei a casa, o corpo da Sprinkles estava no congelador, onde o Dwight disse que a deixou.
عندما عدت للمنزل , جثة سبرينكلز كانت في الثلاجة اين قال دوايت انه تركها

E depois, vomitou-os no congelador e tentou sair!
لقد ألقتها في الثلاجة وحاولت الخروج منها

- Quem guarda o marido no congelador?
أي امرأةٍ هذه تُبقي جثة زوجها في المجمد ؟

mas há bifes no congelador.
معظمه بضائع معلبات ولكن هنالك شرائح لحم في المجمد

Talvez ainda haja gelado no congelador.
هناك قَدْ يَكُونُ بَعْض الآيس كريمِ في الفريزر

Há sumo de toranja no frigorifico e gelado de coco no congelador.
هنالك عصير رمان بالثلاجة وايسكريم جوز هند بالثلاجة

Talvez tenha haver com o facto de ter passado o dia no inferno e a noite no congelador com nada além de líquido de lavagem no meu corpo!
لربما عليك أن تتذكر أنني أمضيت نهاري تحت شمس حارقة وليلي كما لو أنني في ثلاجة دون أن أتناول شيئاً سوى غسول المياه

A última vez que o vi, estava no congelador a fazer o inventário.
حَسناً، آخر مَرّة رَأيتُه، هو كَانَ في المُجمِّدةِ المساعدةِ عَمَل الجردِ.

Provavelmente guarda os grãos no congelador.
ـ اذاً؟ انت من المحتمل تحتفظين بحبوك في البراد , صحيح؟

A mãe deixou lasanha no congelador.
ماما تركت (لازانيا) في المجمدة

Já dei de comer aos miúdos, mas se eles quiserem snacks... há gelados no congelador, ou pipocas de microondas.
الاطفال تناولوا الطعام ولكن اذا ارادوا وجبة خفيفة يوجد ايس بوب فى الثلاجة وفشار فى المايكروويف

Já lhe disse que é no congelador!
انه في الثلاجةِ

Ele é sonâmbulo e põe sempre a minha bolsa no congelador.
إنه يسير وهو نائم دائماً مايضع شطنتي في الثلاجه.

"O champanhe está no congelador."
والتر, هل يمكن أن تحضر الشمبانيا من الثلاجة