| Talvez ela vá à Família Sagrada e cante no coro. | Open Subtitles | ربما هي من عائلة دينية, و تغني في الجوقة |
| Não quero passar o meu último ano no ensino básico no coro. | Open Subtitles | لا اريد أن أمضي اخر سنواتي في المدرسة المتوسطة في الجوقة |
| "O que produz harmonia no coro do Universo pode parecer dissonante para a nossa audição parcial." | Open Subtitles | هذا الذي ينتج الانسجام في جوقة الكون يمكن أن يبدو خلافا لجلساتنا الجزئية |
| Cantamos juntos no coro. | Open Subtitles | نُغَني في جَوقَة الكَنيسَة معاً |
| Um dos Polícias Brasas é meu professor no coro. | Open Subtitles | أحد الشرطة المثيرين , هو استأذي في الفرقة |
| Eu cantava no coro, quando ele estava na basílica. | Open Subtitles | فى واقع الامر , كنت عضو فى جوقة المرتلين عندما كان هو فى الكنيسة |
| Não. Receio ter um ensaio de emergência no coro, Horace. | Open Subtitles | لا ، لديّ تمارين مفاجئة للجوقة على ما يبدو ، (هوريس). |
| Pronto para cantar no coro? | Open Subtitles | أمستعد لأخراج قلبك الصغير للغناء مع الجوقه أم ماذا؟ |
| Fui para o meu primeiro dia no coro, sentei-me com os baixos e olhei, assim, por cima do ombro, para ver o que é que estavam a fazer. | TED | و ذهبت الى يومي الاول في الجوقة و جلست مع عازفي الباس و نظرت نوعا ما من فوق كتفي لارى ماذا يفعلون |
| Há dez anos querida. Estávamos no coro. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات، عزيزتي كنّا معا في الجوقة. |
| Se preferis, também temos rapazes no coro, Senhor. | Open Subtitles | ثمة فتيان في الجوقة أيضاً يا سيدي إذا كنت تفضل ذلك |
| Estava a pensar em cantar no coro. | Open Subtitles | كُنْتُ أُفكّرُ بالغِنَاء في الجوقة |
| Eu queria estar no coro Grego. | Open Subtitles | أردت أن أكون عضواً في الجوقة اليونانية. |
| Eu conhecia a esposa do Wes. Cantavamos no coro juntas. | Open Subtitles | (إنني أعرف زوجة (ويس إننا نغني في الجوقة معًا |
| E és o único barítono no coro dos duendes. | Open Subtitles | وانت افضل صوت في جوقة المنشدين |
| Acho que andava no coro com a minha irmã em St. | Open Subtitles | لكنّي أظنّ أنّك كنت مع أختي في جوقة كنيسة (سان أندرو). |
| Canta no coro da nossa igreja. | Open Subtitles | تغني في جوقة الكنيسة |
| Cantamos juntos no coro. | Open Subtitles | نُغَني في جَوقَة الكَنيسَة معاً |
| Vou aos ensaios. Eu canto como baixo no coro. | Open Subtitles | من أجل التدريبات , أنا أغني بالصوت العميق في الفرقة |
| - Eu cantava no coro da Aretha. | Open Subtitles | كنت أغني في الفرقة المصاحبة لـ(آريثا) |
| Fazia desporto, cantava no coro para presidentes dos EUA. | Open Subtitles | ....... لعبت رياضة غنيت فى جوقة |
| Quem tocará no coro agora? | Open Subtitles | من سيعزف للجوقة الان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 