عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no coronel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على العقيد
| As culpas caem redondamente no Coronel John Rico. | Open Subtitles | الملامة تقع مباشرة** **على العقيد جون ريكو |
| Coronel Danning... é baseado no Coronel O'Neill. | Open Subtitles | "العقيد "داني" مبني على العقيد "أونيل |