"no corpo do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في جسد
• على جثة
• في جسم
• على جسد
• على جسم
• داخل جسم
• في أجسامنا
• علي جسد
• في جثة
• في الجسم
• جثة السيد
• من جثة
• من جسد

Vemos as partículas afectadas, enterrarem-se mais fundo no corpo do paciente.
كما ترين، تهرب الجزيئات الجريحة بدفن نفسها لمسافة أعمق في جسد المريض

Colocou fogo no corpo do demónio enquanto ele dormia que ardeu tudo, excepto o coração.
أشعل ناراً في جسد ذلك الشيطان عندما كان نائماً حرقت هذه النيران كل شيء ماعدا قلبه

Sim, encontrei algumas anomalias no corpo do Tenente Grady.
نعم , حسنا , لقد وجدت بعض الحالات الشاذة على جثة اللفتنانت جرادي في

As amostras da escola foram também a forma como associamos o cabelo que o Lucas encontrou no corpo do Tyler à Cassandra, colocando-a no homicídio.
مسحات المدرسة هي أيضا مطابقة لعينة الشعر اللتي وجدها لوكاس على جثة تايلر لكاساندرا وهاذا يضعها كقاتله

Bem, medi todos os pontos afiados de entradas no corpo do Kevin.
حسنا,لقد قست كل النقاط الحادة على مدخل الطعنة في جسم كيفين

O "D-6" disseram que encontraram três agulhas estranhas no corpo do Rei Xerife.
الفسم ستّة قالوا بأنّهم وجدوا ثلاث إبر غريبة على جسد رئيس شرطة الملك.

O que significa que os restantes ou se perderam, ou continuam no corpo do teu pai e eles, apenas, não os viram durante a primeira autópsia.
و الذي يعني أنه هناك أجزاء أسيء التعامل معها أو أنها مازالت في جسد والدك و ببساطة فاتتهم خلال التشريح الأول

Isso apenas prenderia o Aleister no corpo do Clay para sempre.
هذا سيحكم على اليستر في أن يبقى في جسد كلاي للابد

Ele está no corpo do meu namorado, por isso não vamos matar ninguém.
إنّه يجوب هذه الأرض في جسد خليلي، لذا لن نقتل أحدًا.

Quando me torturaram no corpo do Valentine, aquela runa da Agonia fez-me reviver a minha pior memória.
عندما تعرض للتعذيب في جسد الحب، أن رون العذاب جعلني تخفيف أسوأ ذاكرتي.

Tenho uma pista do cartão-chave do hotel que encontramos no corpo do Turelli.
حصلت على شئ من بطاقة المفتاح التي وجدناها على جثة توريللي ليس لفندق

Quando encontraram os cabelos no corpo do Tenente Swannie, um teste chamado Análise Microscópica de Comparação de Cabelo foi realizado.
لذا عندما وجد الشعر على جثة الملازم سواني, اختبار يدعى التحليل المجهري لمقارنة الشعر

- Há provas no corpo do Emil que sugerem que houve violência doméstica durante o casamento.
هناك أدلة على جثة اميل توحي بأنه كان هناك عنف المنزلي خلال زواجكم

Tal como foi o teu destino, Sr. Mosca, assim será o de todo o esperma no corpo do Peter!
كما كان مصيرك سيد ذبابة .. سيكون مصير كل حيوان منوي في جسم بيتر

Encontrámos mais umas coisas no corpo do MacDonald.
لقد وجدنا أشياء أخرى غامضة في جسم ماكدونالد

Mas não viste o espírito dele entrar no corpo do meu filho, viste?
لكنك لم تري روحه تدخل في جسم ابني، أليس كذلك؟

A única tatuagem no corpo do Sean, que ele não foi capaz de decifrar.
الوشم الوحيد على جسد شون الذي لم يستطع حله

Baseado nas provas da cena, consegui recriar todos os golpes no corpo do Tenente Torres.
وبالإستناد على أدلة مسرح الجريمة إستطعت إعادة إنشاء كل الضربات " على جسد الملازم " توريز

Portanto, o efeito que este AVC podia ter no corpo do Mario podia ser o fato de ele não conseguir controlar a parte esquerda do seu corpo.
لذا فالتأثير لهذه السكتة الدماغية على جسم ماريو قد يكون أنه لم يعد يستطع التحكم في الجزء الأيسر من جسمه.

E se te dissesse que o patologista encontrou três calibres diferentes no corpo do Terrence Washington?
المحقق الجنائى إستخرج ثلاثة أنواع من الطلقات من داخل جسم واشنطون

Se introduzirmos mais energia no corpo do que aquela que queimamos, o excesso será armazenado como gordura nas nossas células, e o nosso peso aumentará.
لو استمرينا بوضع كمية من الطاقة في أجسامنا أكبر من تلك التي نحرقها، ستتخزن الزيادة تدريجيًا على شكل دهون في خلايانا، وسيزداد وزننا.

Durante o exame, encontrei marcas incomuns no corpo do vosso filho.
أثناء الفحص وجدتُ علامات غريبة علي جسد ولدكم

Diz-lhe que as três balas no corpo do Garza foram disparadas por essa arma.
قولي له يجب أن يتطابق المسدس مع الرصاصات الثلاثة في جثة غارزا.

Se eu pudesse colocar o Mason no corpo do Jesse .
إلا إذا كان يمكن أن أضع ميسون في الجسم جيسي.

Eu mexi no corpo do Jack Arkin.
لقد قمت فعلاً بتحريك جثة السيد (جاك أركن) ـ

Encontrei uma chave no corpo do Gordon, antes de me teres expulsado da tua casa.
أخذت مفتاح من جثة ما كان سيقتلك قبل أن تضربيني ليغمى علي

Ele deve ter cheirado o perfume da princesa no corpo do Lupin.
لابد أنه شم رائحة الاميرة من جسد هذا الرجل