"no desemprego" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عاطلين عن العمل
• من البطالة

Porque estamos no desemprego.
لأننا أصبحنا عاطلين عن العمل.

Na minha cidade natal, Mogadíscio, 70% dos jovens estão no desemprego.
و في المدينة مسقط رأسي، مقديشو، فإنّ 70% من الشّبان يعانون من البطالة.

Restam-me apenas duas semanas no desemprego.
أمامي إسبوعان فقط من البطالة

Miúdos que não estiveram dois anos no desemprego, pondo em causa se têm alguma utilidade, porque acabas a pensar que não serves para nada.
الشباب الذين يعانون من البطالة فقط ... أتساءل عما اذا كان يمكن أن تكون مفيدة لشيء ما. واصلنا التفكير بأن لا يخدم أي غرض.